Войти с форума
Регистрация на форуме
Roberto Alagna — перевод песни
Tutto tace...
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roberto Alagna появятся новые переводы
5.0
1
Tutto tace...
Все затихло
FRITZФРИЦ
Come ne interpreti bene il linguaggio!Как же ты хорошо понимаешь его язык!
Tutto tace...Все затихло,
Eppur tutto al cor mi parla...Но все еще эхом отдается в моем сердце,
Questa paceГде я мог бы найти покой
Fuor di qui, dove trovarla?подобно этому в другом месте?
Tu sei bella,Какая же ты красивая,
O stagion primaverile!весной!
RinnovellaПрекрасным Апрелем
Fiori e amori il dolce aprile!любовь подобно цветам оживает!
SUZELСУЗЕЛЬ
Qual incantoСколько же обаяния запечатлено
Nel risveglio d'ogni fiore!в каждом пробудившимся цветке!
Riso e pianto,Смех или слезы
tutto è palpito d'amore!трепещут вместе с любовью!
Tutto il pratoЦелая поляна
D'un tappeto s'è smalato...покрыта разноцветным ковром...
Al SignoreИз каждого сердца
S'alza l'inno di ogni core!поднимается восхваление к Богу.
FRITZФРИЦ
Tutto tace...Все затихло,
Eppur tutto al cor mi parla...только эхом отзывается все еще в моем сердце,
Questa paceГде бы я мог найти покой
Fuor di qui, dove trovarla?подобный этому в другом месте?
Roberto Alagna & Angela Gheorghiu
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tutto tace... — Roberto Alagna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roberto Alagna
Роберто Алания — французский тенор сицилийского происхождения, который с конца 1980-х выступает на крупнейших оперных сценах мира. Его репертуар соединяет итальянскую драму Верди и Пуччини с тонкой французской школой Гуно и Массне, а интерес к песенной традиции юга Италии сделал его одним из самых узнаваемых артистов своего поколения.
полная биография