Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Now comes the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rob Thomas появятся новые переводы
5.0
9
Now comes the night
Вот приходит ночь
When the hour is upon usКогда наше время прошло
And our beauty surely goneИ наша красота исчезла
No you will not be forgottenНет, ты не будешь забыта
No you will not be aloneНет, ты не будешь одинока
No you will not be aloneНет, ты не будешь одинока
And when the day has all but endedИ когда день почти закончился
And our echo starts to fadeИ твоё эхо будет утихать
No you will not be alone thenНет, ты тогда не будешь одинока
And you will not be afraidИ ты не будешь бояться
No you will not be afraidНет, ты не будешь бояться
When the fog has finally liftedКогда пелена спадет
From my cold and tired browС моего холодного и усталого чела
No I will not leave you cryingНет, я не оставлю тебя плачущей
And I will not let you downИ я не подведу тебя
No I will not let you downНет, я не подведу тебя
I will not let you downЯ не подведу тебя
Now comes the nightВот приходит ночь
Feel it fading awayПочувствуй как всё исчезает
And the soul underneathИ всё осталось
Is it all that remainsПод твоей душой
So just slide over hereПросто пролистай
Leave your fear in the frayОставь свой страх
Let us hold to each otherДавай будем держать друг друга
Until the end of our daysДо конца наших дней
When the hour is upon usКогда наше время прошло
And our beauty surely goneИ наша красота исчезла
No you will not be forgottenНет, ты не будешь забыта
And you will not be aloneНет, ты не будешь одинока
No you will not be aloneНет, ты не будешь одинока
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Now comes the night — Rob Thomas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rob Thomas
Роб Томас — американский певец и автор песен, фронтмен Matchbox Twenty и один из главных голосов поп-рока нулевых. Мировой масштаб ему принесла Smooth с Santana и три Grammy, а сольную карьеру закрепил альбом ...Something to Be. В биографии — ключевые релизы, главные песни и поворотные моменты.
полная биографияЭтот альбом
...Something to be
(2005)
- 1. This is how a heart breaks
-
2.
Lonely no more
- 5. When the heartache ends
- 11. Streetcorner symphony
- 12. Now comes the night