Войти с форума
Регистрация на форуме
Rival Sons — перевод и текст песни
Sweet life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rival Sons появятся новые переводы
5.0
3
Sweet life
Сладкая жизнь
Well, I got more trouble than I'll ever needНу, у меня больше проблем, чем мне когда-либо понадобится.
And it’s less money than I know what to do withИ денег меньше, чем я знаю, что с ними делать.
Hard living like to bring me to my kneesТяжёлая жизнь, типа, ставит меня на колени,
And I don't even know if I'm gonna get through itИ я даже не знаю, справлюсь ли я с этим.
Don’t tell me that my patience is a virtueНе говори мне, что моё терпение — это добродетель.
I need some good news, I need some good newsМне нужны хорошие новости, мне нужны хорошие новости.
Don't tell me that I got to be without youНе говори мне, что я должен быть без тебя,
I got to have, I got to have some of that–Я должен иметь, я должен иметь немного этой..
Sweet lifeСладкой жизни,
Sweet lifeСладкой жизни.
Mine, all mineМоя, вся моя.
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythmСмахнуть плохой ритм,
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythm for goodСмахнуть плохой ритм навсегда.
Won't the Good Lord come and rescuе me?Не придёт ли добрый Господь и не спасёт ли меня?
Oh, the high water is only gеtting higherО, высокая вода становится всё выше.
Damn Devil like to chase me up the treeПроклятый дьявол любит гоняться за мной по деревьям.
And he's laughing below while he set it on fireИ он смеётся внизу, пока поджигает его.
Don't tell me that the sun come out tomorrowНе говори мне, что солнце выйдет завтра,
I need it now, babe, I need it nowМне нужно это сейчас, детка, мне нужно это сейчас.
You know it's hard living in a permanent shadowЗнаешь, трудно жить в постоянной тени,
I'm gettin' out now, I’m gettin’ outЯ выберусь сейчас, я выберусь.
I want that–Я хочу этой..
Sweet lifeСладкой жизни,
Sweet lifeСладкой жизни.
Mine, all mineМоя, вся моя.
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythmСмахнуть плохой ритм,
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythm for goodСмахнуть плохой ритм навсегда.
Sweet lifeСладкая жизнь,
Sweet lifeСладкая жизнь.
Mine, all mineМоя, вся моя.
Sweet lifeСладкая жизнь,
Sweet lifeСладкая жизнь.
Mine, all mineМоя, вся моя.
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythmСмахнуть плохой ритм,
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythmСмахнуть плохой ритм,
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythmСмахнуть плохой ритм,
I got to shake, shakeЯ должен стрясти, смахнуть,
Shake the bad rhythm for goodСмахнуть плохой ритм.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet life — Rival Sons
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Rival Sons
Rival Sons — американская хард-блюз-рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2009 году.
Подробнее на Википедии