Войти с форума
Регистрация на форуме
Río Roma — перевод песни
Contigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Río Roma появятся новые переводы
5.0
3
Contigo
С тобой
Y yo que siempre defendí que era una tontería,Я тот, кто всегда считал всё это глупостью,
Y yo que tan decepcionado estaba del amor.Я тот, кто был напрочь разочарован в любви,
Y tú llegaste a hacerme ver lo que yo no creía,А ты показала мне то, во что я раньше не верил,
Hoy mi pasado es solamente una buena lección.И сегодня моё прошлое – всего лишь хороший урок.
No sé si sepas bien lo que es andar por las estrellas.Я не уверен, знаешь ли ты, как это пробежаться по звёздам,
Si no tienes la menor idea, te lo explicaré.Но если ты не понимаешь, о чём я, то я тебе объясню.
Contigo sí me perdería en cualquier laberinto,С тобой я согласился бы потеряться в любом лабиринте,
Contigo queda más que claro que Dios me escuchó.С тобой нет никаких сомнений, что Бог меня услышал.
No me imagino mi futuro si no es de tu mano,Я не представляю себе будущего без твоей руки в моей,
Cociste todas las heridas de mi corazón.Ты поставила заплатки на все мои душевные раны.
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte,С тобой мне не страшна даже сама смерть,
Contigo, vida, es tan sencillo hacer las cosas bien.С тобой, любимая моя, так просто поступать правильно.
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos,В любом случае мы всегда будем засыпать вместе,
Contigo sí me veo en cien años aún amándote.С тобой я точно буду любить тебя и через сто лет.
Qué tonto cuando aseguré que tú no existías.Как глупо было заверять, что тебя не существует,
Qué tristes fueron esos días sin tu cuerpo aquí.Какими тоскливыми были те дни до твоего появления,
Qué bueno que me acerqué a hablarte ese día.Как хорошо, что я тогда подошёл и заговорил с тобой,
Qué hermoso se ha vuelto mi vida hoy que te tengo a ti.Какой прекрасной стала моя жизнь, ведь у меня есть ты.
Contigo sí me perdería en cualquier laberinto,С тобой я согласился бы потеряться в любом лабиринте,
Contigo queda más que claro que Dios me escuchó.С тобой нет никаких сомнений, что Бог меня услышал.
No me imagino mi futuro si no es de tu mano,Я не представляю себе будущего без твоей руки в моей,
Cociste todas las heridas de mi corazón.Ты поставила заплатки на все мои душевные раны.
Contigo no le tengo miedo ni a la misma muerte,С тобой мне не страшна даже сама смерть,
Contigo, vida, es tan sencillo hacer las cosas bien.С тобой, любимая моя, так просто поступать правильно.
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos,В любом случае мы всегда будем засыпать вместе,
Contigo sí me veo en cien años aún amándote.С тобой я точно буду любить тебя и через сто лет.
Y pase lo que pase siempre dormiremos juntos,В любом случае мы всегда будем засыпать вместе,
Contigo es tan sencillo hacer las cosas bien.С тобой, любимая моя, так просто поступать правильно.
Contigo sí me veo en cien años aún amándote...С тобой я точно буду любить тебя и через сто лет...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Contigo — Río Roma
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Río Roma
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Amigos no
- 2. Te quiero mucho, mucho
- 3. Eres la persona correcta en el momento equivocado
-
4.
Caminar de tu mano
- 5. Barco de papel
- 6. De cucharita
- 7. Contigo
- 8. Odio la distancia
- 9. Vive tu vida conmigo
- 10. No fue mi intención amarte
- 11. El día del ex-novio
- 12. Cuenta conmigo