Войти с форума
Регистрация на форуме
RIO — перевод песни
Il cuore di Mia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RIO появятся новые переводы
5.0
1
Il cuore di Mia
Сердце Мии
Senti questo suonoТы слышишь этот звук?
Non è un tamburo nel ventoЭто не барабан на ветру,
È un pulsare che viene da dentroэто пульс, что бьётся изнутри,
È il cuore di Mia che va a tempoэто сердце Мии, что соблюдает ритм
Senti questo suonoТы слышишь этот звук?
È la vita che batte il suo ritmoЭто жизнь, что пульсирует в свой ритм,
E se anche profuma di paneи даже если пахнет хлебом,
So che mi farà ballareзнаю, что заставит меня танцевать,
Mi farà ballareзаставит меня танцевать
E siamo aria e siamo acquaМы — воздух и вода,
E carne e sangue di una storiaплоть и кровь одной истории,
E siamo musica che cambiaмы — меняющаяся музыка
Dentro un battito di cigliaв трепете взора,
E siamo suoni di un’orchestraмы звуки оркестра,
Che a volte perde il tempo e bastaчто иногда теряет время и всё,
Ma siamo acqua e siamo ariaно мы — вода и мы — воздух,
Carne e sangue di una storiaплоть и кровь истории
Senti questo suonoСлышишь этот звук?
Non è un tuono lontanoЭто не далёкий гром,
È una vita che batte qui dentroэто жизнь, что пульсирует здесь внутри,
È il cuore di Mia che va a tempoэто сердце Мии, что соблюдает ритм,
È il cuore di mia che va a tempoэто сердце Мии, что соблюдает ритм
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il cuore di Mia — RIO
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RIO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Meditteraneo
(2011)
- 2. Hai qualcosa per me
- 3. Gioia nel cuore
- 4. Tanto rumore per nulla
- 6. Pioggia sulla faccia
- 7. 150
- 11. Il cuore di Mia