Войти с форума
Регистрация на форуме
Gioia nel cuore Перевод и текст песни RIO
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RIO появятся новые переводы
5.0
3
Gioia nel cuore
Радость в сердце
E con la gioia nel cuore И с радостью в сердце
un salto e sei in cortile Прыжок – и ты во дворе,
dove puoi farti baciare Там, где ты можешь позволить
dai caldi raggi del sole. теплым лучам солнца целовать себя
Con la gioia nel cuore И с радостью в сердце
hai smesso di recitare Ты перестал играть
tutti i tuoi atti di dolore Все свои акты в пьесе боли
e tra essere e avere adesso sei И между «быть» и «иметь» ты теперь –
reduce dalla prima linea Вернувшийся с передовой,
dove la giornata nasce già finita Где день рождается уже законченным,
reduce dalla tua vita Вернувшийся к своей жизни
Timeout panoramico Панорамный перерыв
sotto un cielo con la luna piena Под небом, в котором полная луна
Timeout al panico Перерыв в панике
niente sarà più come prima Ничто больше не будет таким, как раньше
Timeout mediterraneo Средиземноморный перерыв
saluti e baci da una cartolina Приветы и поцелуи на открытке
time time time timeout Время время время вышло
E con la gioia nel cuore И с радостью в сердце
hai voglia di parlare Ты хочешь болтать,
di correre e di ballare Бегать и плясать,
di fare un bagno nel mare. Купаться в море
Con la gioia nel cuore С радостью в сердце
che adesso scendi le scale Ты сейчас спускаешься по лестнице,
di quel che chiamano arrivare От того, что зовут прийти
perché tra essere e avere tu sei Потому что между «быть» и «иметь» ты –
reduce dalla prima linea Вернувшийся с передовой,
dove l'alba era come una ferita Где рассвет был, словно рана,
reduce dalla tua vita Вернувшийся к своей жизни
Timeout panoramico Панорамный перерыв
sotto un cielo con la luna piena Под небом, в котором полная луна
Timeout al panico Перерыв в панике
niente sarà più come prima Ничто больше не будет таким, как раньше
Timeout mediterraneo Средиземноморный перерыв
saluti e baci da una cartolina Приветы и поцелуи на открытке
time time time timeout Время время время вышло
Timeout panoramico Панорамный перерыв
sotto un cielo con la luna piena Под небом, в котором полная луна
Timeout al panico Перерыв в панике
niente sarà più come prima Ничто больше не будет таким, как раньше
Timeout mediterraneo Средиземноморный перерыв
saluti e baci da una cartolina Приветы и поцелуи на открытке
time time time timeout Время время время вышло
Timeout panoramico Панорамный перерыв
sotto un cielo con la luna piena Под небом, в котором полная луна
Timeout al panico Перерыв в панике
niente sarà più come prima Ничто больше не будет таким, как раньше
Timeout mediterraneo Средиземноморный перерыв
saluti e baci da una cartolina Приветы и поцелуи на открытке
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gioia nel cuore — RIO
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
RIO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Meditteraneo
(2011)
- 2. Hai qualcosa per me
- 3. Gioia nel cuore
- 4. Tanto rumore per nulla
- 6. Pioggia sulla faccia
- 7. 150
- 11. Il cuore di Mia