Перевод песни Hello Mary Lou (Ricky Nelson)

Hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you
I knew, Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart

You passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my way
And ooh, I wanted you forever more
Now I'm not one that gets around
Swear my feet stuck to the ground
And 'though I never did meet you before

I said hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you
I knew Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart

I saw your lips, I heard your voice
Believe me, I just had no choice
Wild horses couldn't make me stay away
I thought about a moonlit night
Arms around you good and tight
That's all I had to see for me to say

Hey, hey, hello Mary Lou, goodbye heart
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you
I knew, Mary Lou, we'd never part
So hello Mary Lou, goodbye heart
So hello Mary Lou, goodbye heart
Yes, hello Mary Lou, goodbye heart

Привет, Мэри Лу, — прощай, моё сердце,
Ах, Мэри Лу, я влюбился в тебя без оглядки.
Я знал, Мэри Лу, мы будем вместе,
Так привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.

В солнечный день ты навстречу мне шла,
Один лишь взгляд этих огромных карих глаз,
И я уже не мыслил жизни без тебя.
Нет, я ничуть не ловелас,
Как вкопанный застыл тотчас,
Вот так мы повстречались в первый раз.

Я сказал: привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.
Ах, Мэри Лу, я влюбился в тебя без оглядки.
Я знал, Мэри Лу, мы будем вместе,
Так привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.

Я увидел эти губы, услышал твой голос,
Поверь, мне не оставалось ничего другого,
И дикие кони не смогли бы меня удержать.
Я представил, как ночью при луне
Обнимаю тебя крепко-крепко,
И сразу захотел тебе сказать:

Эй, привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.
Ах, Мэри Лу, я влюбился в тебя без оглядки.
Я знал, Мэри Лу, мы будем вместе,
Так привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.
Так привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.
Да, привет, Мэри Лу, и прощай, моё сердце.