Войти с форума
Регистрация на форуме
Rick Astley — перевод песни
Chance to dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rick Astley появятся новые переводы
5.0
3
Chance to dance
Шанс станцевать
Waiting for you day and nightЖду тебя и день и ночь
I've been waiting for the longest timeПрождал все жданки
I've been thinking I would turn to stoneМысль закралась, что обращусь в камень
Like a statue carved in RomeСловно статуя, изваянная в Риме
I'm just waiting for my chance to dance with youЯ просто дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой
A chance to dance with youШанса станцевать с тобой
I'm just waiting for my chance to dance with you, wooЯ просто дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой, вуу
The rain is beating down on meДождь барабанит по мне
I feel like I'm getting cold feetЧувствую — холодею от страха
Now I know it's sink or swimТеперь я понимаю, что или пан или пропал
Put my color up to the windСвой флаг поднял, чтоб спорить с ветром
I'm just waiting for my chance to dance with youЯ просто дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой
A chance to dance with youШанса станцевать с тобой
I'm just waiting for my chance to dance with you, wooЯ просто дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой, вуу
Let's dance to your heart beatДавай танцевать под твоё сердцебиение
Let's dance till my feet bleedДавай танцевать, пока я не сотру ноги в кровь
Let's dance to your heart beatДавай танцевать под твоё сердцебиение
Over and overСнова и снова
Let's dance to your heart beatДавай танцевать под твоё сердцебиение
Let's dance to the same song on repeatДавай танцевать под одну и ту же песню на репите
The same song on repeatПод одну и ту же песню на репите
I'm just waiting for my chance to dance with youЯ просто дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой
(Keep me waiting, just waiting for my chance, just waiting for my chance to dance with you)(Я всё жду, просто дожидаюсь своего шанса, дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой)
I'm just waiting for my chance to dance with youЯ просто дожидаюсь своего шанса станцевать с тобой
(Keep me waiting, just waiting for my chance)(Я всё жду, просто дожидаюсь своего шанса)
A chance to dance with youШанса станцевать с тобой
(Just waiting for my chance)(Просто дожидаюсь своего шанса)
Keep me waitingЯ всё жду
(Just waiting for my chance)(Просто дожидаюсь своего шанса)
Waiting for my chance to dance with youДожидаюсь своего шанса станцевать с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chance to dance — Rick Astley
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Rick Astley
Рик Эстли — британский исполнитель танцевальной музыки 1980-х годов, баритон. Его самая известная песня — «Never Gonna Give You Up» — пробыла 5 недель на вершине британских чартов, а в 2007 году породила интернет-мем «Rickrolled».
Подробнее на Википедии