Перевод песни Tu non sei più mia (Riccardo Fogli)

Tu non sei più mia
Lo capito, sai,
Li conosco bene
Questi gesti che fai
Le valigie sempre pronte
Impotenti di portati

Questa volta andiamo
Fino al fondo
Oh, no, non andare via
Parla chiaro,
Spegni questo inferno
Che c'è in me

Non ti chiederò
Spiegazioni inutili
E nemmeno se c’è
Un’altro al posto mio
Scusami, io non voglio
Fenderti, dimmi solo
Se domani ci sarai

Che vuoi che sia?
Forse è colpa mia
Troppe le ferite da guarire
Per questa volta meno
Non pensare a difenderti
Cerca di capire come vivo

Oh, no, non andare via
Parla chiaro
Spegni questo inferno
Che c'è in me

Non ti chiederò
Spiegazioni inutili
E nemmeno se c’è
Un’altro al posto mio
Scusami, io non voglio
Fenderti, dimmi solo
Se domani ci sarai

Scusami, io non voglio
Fenderti, dimmi solo
Se domani ci sarai

Non ti chiederò
Spiegazioni inutili
Devi dirmi solo se…
Devi dirmi solo se…
Devi dirmi che
Domani ci sarai

Dimmi solo che
Domani ci sarai

Ты больше не моя,
Я это понял, знаешь,
Я хорошо знаю их,
Эти твои жесты,
Все же готовые чемоданы
Неспособны унести тебя с собой.

В этот раз мы идем
До конца,
О, нет, не уходи,
Скажи ясно,
Потуши этот ад
В моей душе.

Я не попрошу у тебя
Бесполезных объяснений
И даже если есть
Другой вместо меня,
Прости меня, я не хочу
Сделать тебе плохо, скажи мне только,
Будешь ли ты завтра здесь.

Как ты хочешь, что бы было?
Пожалуй, это моя вина,
Слишком много ран, которые нужно залечить,
Хотя бы в этот раз
Не думай сопротивляться,
Как я живу, попробуй понять.

О, нет, не уходи,
Скажи ясно,
Потуши этот ад
В моей душе.

Я не попрошу у тебя
Бесполезных объяснений
И даже если есть
Другой вместо меня,
Прости меня, я не хочу
Сделать тебе плохо, скажи мне только,
Будешь ли завтра здесь

Прости меня, я не хочу
Сделать тебе плохо, скажи мне только,
Будешь ли ты завтра здесь.

Я не попрошу у тебя
Бесполезных объяснений
Ты должна только сказать мне…
Ты должна только сказать мне…
Ты должна сказать мне,
Что завтра будешь здесь.

Скажи мне лишь то, что
Завтра ты будешь здесь.