Войти с форума
Регистрация на форуме
Reyli Barba — перевод песни
Alma gemela
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reyli Barba появятся новые переводы
5.0
1
Alma gemela
Родственная душа
En el fondo del río está la calma,На дне реки можно найти покой,
en el paso del tiempo la razón,В течении времени — причину,
pero estando contigo, mi vida,Но находясь рядом с тобой, жизнь моя,
me siento mejor.Я чувствую себя лучше.
Las preguntas parecen respuestas,Вопросы похожи на ответы,
y en tus ojos escucho una voz,В твоих глазах я вижу призыв,
desnúdate y hagamos el amor.Сбрось одежду, и мы займемся любовью.
Como los ciegos sin un pudor,Словно слепые, не ведая стыда,
sin darnos cuenta cuando salga el sol,Не замечая, когда восходит солнце,
como las aves sin precaución,Словно птицы, не ведая страха,
tú eres lo que siempre me faltó.Ты — та, кого мне всегда не хватало.
Mi buena suerte, mi paz,Моя удача, мой покой,
eres mi estrella fugaz,Моя падающая звезда,
eres mucho más de lo que pido.Ты — гораздо больше, чем я прошу.
Mi alma gemela, mi par,Моя родственная душа, моя половинка,
mi carretera en el mar,Мой курс в море,
eres mi ventana al paraíso.Ты для меня словно ворота в рай.
Como dos ciegos, sin un pudor,Словно слепые, не ведая стыда,
sin darnos cuenta cuando salga el sol,Не понимая когда восходит солнце,
como las aves, sin precaución,Словно птицы, не ведая страха,
tú eres lo que siempre me faltó.Ты — та, кого мне всегда не хватало.
Mi buena suerte, mi paz,Моя удача, мой покой,
eres mi estrella fugaz,Моя падающая звезда,
eres mucho más de lo que pido.Ты — гораздо больше, чем я прошу,
Mi alma gemela, mi par,Моя родственная душа, моя половинка,
mi carretera en el mar,Мой курс в море,
eres mi ventana al paraíso.Ты для меня словно ворота в рай.
Con Camila
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alma gemela — Reyli Barba
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Reyli Barba
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.