Войти с форума
Регистрация на форуме
Revolverheld — перевод и текст песни
Superstars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Revolverheld появятся новые переводы
5.0
3
Superstars
Суперзвезды
Er hat die Welt vor sichПеред ним весь мир,
Und alles scheint so leichtИ все кажется таким легким.
Er ist der Star des JahresОн звезда года.
Hat alles so schnell erreichtОн так быстро всего достиг,
Und in der Zeitung und im TVИ в газетах, и по телевизору
Sieht man nichts anderes mehrНе видно ничего другого.
Ganz oben in den ChartsОн занял верхние строчки чартов,
Und es war nicht mal schwerИ это было совсем несложно.
Es gibt keine SuperstarsСуперзвезд не бывает,
Es gibt nur Träume die zerplatzenБывают только мечты, которые лопаются.
Es gibt keine SuperstarsСуперзвезд не бывает,
Die sind vergessen und verlorenОни забыты и потеряны.
Es ist zwar wenig ehrlichПравда, это не совсем так,
Doch das ist ihm egalНо ему все равно.
Der Job ist zwar beschwerlichХоть работа и трудная,
Doch er schafft ihn jedes MalОн каждый раз справляется с ней.
Und abends im HotelА по вечерам в отеле,
Wenn er alleine istКогда он один,
Denn da wird ihm oft klarему часто становится ясно,
Dass er sich selbst vermisstЧто он скучает сам по себе.
Und er sucht nach einer LösungИ он ищет ответ,
Alles macht auf einmal SinnВнезапно все приобретает смысл.
Blut fließt durch seine AdernКровь течет по его жилам.
Das Licht geht ausСвет гаснет.
Wo ist er hin?Куда же он направляется?
Es ist 10 Jahre herПрошло 10 лет.
Und keiner kennt ihn mehrИ его никто больше не знает.
Vom Alkohol gezeichnetПознакомился с алкоголем.
Denkt er das ist nicht fairОн думает, это несправедливо.
Er singt als Elvis PresleyОн поет, как Элвис Пресли,
Vor Betrunkenenперед пьяницами.
Und fragt sich was verkehrt warИ спрашивает себя, что произошло.
"Wo ist mein Leben hin?"«Куда делась моя жизнь?».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Superstars — Revolverheld
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Revolverheld
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Chaostheorie
(2007)
- 1. Gegen die Zeit
- 2. Ich werd' die Welt verändern
- 3. Superstars
- 4. Unzertrennlich
- 5. Hologramm
- 6. Nichts bereuen
- 7. Längst verloren
- 8. Du explodierst
- 9. Unsterblich
- 10. Wir könnten die Grössten sein
- 11. Pazient in meiner Psychiatrie
- 12. Hallo Welt
- 13. Bis in die Ewigkeit
- 14. Glücklich sterben
- 15. Für uns hören