Перевод песни Head up high (ReVamp)

Lust, love, lost
You need a mirror
to see your true self
Lust, love, lost
I must be frightening to you
I'm your mirror
Open up to me!

Head up high, my dear
Don't you let me in
You can't hide, my dear
Freeze me
Don't you let me in!

Hurt me now
Your words can never reach
My weakest spot
Hurt me, why?
I must be frightening to you
I'm your muse now
Open up to me!

Head up high, my dear
Don't you let me in
You can't hide, my dear
Freeze me
Don't you let me in!
Open up to me!

Head up high, my dear
Don't you let me in
You can't hide, my dear
Freeze me
Don't you let me in!

Страсть, любовь, потерян.
Тебе нужно зеркало,
чтобы увидеть своё истинное лицо.
Страсть, любовь, потерян.
Должно быть, я пугаю тебя.
Я ― твоё зеркало.
Откройся мне!

Держи голову высоко, дорогой мой,
Не позволяй мне войти,
Тебе не спрятаться, дорогой мой,
Заморозь меня,
Не позволяй войти!

Причини мне боль,
Твои слова никогда не заденут меня там,
Где мне будет больно.
Поранить меня, зачем же?
Должно быть, я пугаю тебя...
Теперь я ― твоя муза,
Откройся мне!

Держи голову высоко, дорогой мой,
Не позволяй мне войти,
Тебе не спрятаться, дорогой мой,
Заморозь меня,
Не позволяй войти!
Откройся мне!

Держи голову высоко, дорогой мой,
Не позволяй мне войти,
Тебе не спрятаться, дорогой мой,
Заморозь меня,
Не позволяй войти!