Войти с форума
Регистрация на форуме
Rent — перевод песни
Life support
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rent появятся новые переводы
5.0
1
Life support
Группа поддержки
Life support members:Члены группы поддержки:
Steve, Gordon, AliСтив, Гордон, Эли,
Pam, SueПэм, Сью
Angel:Энжел:
Hi, I'm AngelЗдравствуйте, я Энжел.
Collins:Коллинс:
Tom, CollinsТом, Коллинс.
Paul:Пол:
I'm PaulЯ Пол
Let's beginНачнём
Everyone:Все:
There's only usЕсть только мы
There's only thisЕсть только это...
Mark:Марк:
Sorry, excuse me, oopsПростите, извините, упс
Paul:Пол:
And you are?А Вы...
Mark:Марк:
Oh, I'm not, I'm just here to, I don't haveЯ не... Я тут просто... У меня нет... Я тут с... Марк. Марк. Я Марк.
I'm here with Mark, Mark, I'm MarkЯ тут немного поработаю
Well, this is quite an operation
Пол:
Paul:Садись, Марк.
Sit down, MarkМы продолжим аффирмацию
We'll continue the affirmation
Все:
Everyone:Забудь сожаление
Forget, regret or life is yours to missИли упустишь жизнь
Gordon:Гордон:
Excuse me, PaulПрости, Пол
I'm having a problem with this, this credoУ меня проблема с этим девизом
My T-cells are lowУровень моих Т-клеток понизился
I regret that news, okay?Я сожалею об этой новости, хорошо?
Paul:Пол:
AlrightХорошо
But Gordon, how do you feel today?Но, Гордон, как ты чувствуешь себя сегодня?
Gordon:Гордон:
What do you mean?Что ты имеешь ввиду?
Paul:Пол:
How do you feel today?Как ты себя чувствуешь сегодня?
Gordon:Гордон:
OkayНормально
Paul:Пол:
Is that all?Это все?
Gordon:Гордон:
Best I've felt all yearЛучше, чем я чувствовал весь год
Paul:Пол:
Then why choose fear?Тогда зачем бояться?
Gordon:Гордон:
I'm a New YorkerЯ из Нью Йорка
Fear's my lifeСтрах-моя жизнь
Look, I find some of what you teach suspectПонимаешь, я нахожу некоторые твои учения сомнительными
Because I'm used to relying on intellectПотому, что я привык поломаться на интеллект
But I try to open up to what I don't knowНо я пытаюсь открыться тому, что я не знаю
Because reason saysПотому, что разум говорит
I should've died three years agoЧто я должен был умереть три года назад
Everyone:Все:
No other roadНет другой дороги
No other wayНет другого пути
No day but todayЕдинственный день, это сегодня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Life support — Rent
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rent
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Seasons of love
- 2. Rent
- 4. One song glory
- 5. Light my candle
- 6. Today 4 U
- 7. Tango Maureen
- 8. Life support
- 9. Out tonight
- 10. Another Day
- 11. Will I?
- 12. Santa Fe
- 13. I'll cover you
- 14. Over the moon