Перевод песни Start of something so right (Red Shoes and the Seven Dwarfs)

You came in my life in a hot flash of lightning,
Tried covering my eyes, but there's no use in hiding.
This feeling has stuck and I couldn't change it
If I, if I tried.

My heart skips a beat when you walk in the room.
I feel something changing when it's me and you.
I can't hold it in though it's only begun,
Wanna scream from the top of my lungs.

This is the start of something so right.
Suddenly all of the stars have aligned
In the right place,
At the right time.
This is the start of something so right.
This is the start of something so right.
This is the start of something so right.

This feeling's so strong.
I reach out for safety,
But I swallow my fear
And just let it take me.
It carries me far,
But it always leads right back to you, to you.

My heart skips a beat when you walk in the room.
I feel something changing when it's me and you.
I can't hold it in though it's only begun,
Wanna scream from the top of my lungs.

This is the start of something so right.
Suddenly all of the stars have aligned
In the right place,
At the right time.
This is the start of something so right.
This is the start of something so right.
This is the start of something so right.

Ты появился в моей жизни в горячей вспышке молнии,
Пытаясь закрыть мне глаза, но скрываться нет смысла.
Это чувство возникло, и я не смогла бы изменить его,
Даже если бы, даже если бы попыталась.

Моё сердце пропускает удар, когда ты входишь в комнату.
Я чувствую, как что-то меняется, когда мы вдвоём.
Я не могу держать это в себе, пусть это только начало,
Но я хочу кричать во всю силу своих лёгких.

Это начало чего-то правильного.
Внезапно все звёзды сошлись
В правильном месте,
В правильное время.
Это начало чего-то правильного.
Это начало чего-то правильного.
Это начало чего-то правильного.

Это чувство такое сильное.
Мне хочется спрятаться в безопасном месте,
Но я проглатываю свой страх
И просто позволяю этому чувству мной овладеть.
Оно далеко меня уносит,
Но всегда направляет прямо к тебе, к тебе.

Моё сердце пропускает удар, когда ты входишь в комнату.
Я чувствую, как что-то меняется, когда мы вдвоём.
Я не могу держать это в себе, пусть это только начало,
Но я хочу кричать во всю силу своих лёгких.

Это начало чего-то правильного.
Внезапно все звёзды сошлись
В правильном месте,
В правильное время.
Это начало чего-то правильного.
Это начало чего-то правильного.
Это начало чего-то правильного.