Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод песни
Behind the Sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
5.0
4
Behind the Sun
За Солнцем
One day while bathing in the seaОднажды во время купания в море
My talking dolphin spoke to meМой говорящий дельфин заговорил со мной.
He spoke to me in symphonyОн говорил со мной в симфонии
From freedom's peace beneath the seaИз мира свободы под водой.
He looked to me eyes full of loveОн посмотрел на меня глазами, полными любви,
Said, "Yes, we live behind the sun"И сказал: «Да, мы живём за солнцем».
Behind the sunЗа солнцем.
Behind the sunЗа солнцем.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да.
Behind the sunЗа солнцем.
The sun goes up and the sun gets downСолнце встаёт и солнце садится,
But like the heart of the sun, my heart continues to poundНо, как сердце солнца, моё сердце продолжает биться.
Behind the sunЗа солнцем.
Now while I shower in the rainТеперь, пока я принимаю душ под дождём,
I watch my dolphin swim awayЯ смотрю, как мой дельфин уплывает.
The one who listens to the surfТот, кто слушает прибой,
Can feel the pulse beat of the earthМожет почувствовать биение пульса Земли.
And like my dolphin swims so freeИ как мой дельфин плывёт так свободно,
The sun does swim into the seaСолнце также плывёт в море.
Behind the sunЗа солнцем.
Behind the sunЗа солнцем.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да.
Behind the sun (hahahaha)За солнцем.
Behind the sunЗа солнцем.
An island flying through the skyОстров, летящий по небу,
One day your son might ask you whyОднажды твой сын спросит тебя, почему.
And if your son should be a girlИ если твой сын вдруг станет девушкой,
She too might ask you of this worldОна тоже может спросить тебя об этом мире.
The sun shines sweet upon your beachСолнце сладко светит на твой пляж,
And yes my dolphin loves to teachИ да, мой дельфин любит учить.
Behind the sunЗа солнцем.
Behind the sunЗа солнцем.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да.
Behind the sunЗа солнцем.
The sun goes up and the sun gets downСолнце встаёт и солнце садится,
But like the heart of the sun, my heart continues to poundНо, как сердце солнца, моё сердце продолжает биться.
Behind the sunЗа солнцем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Behind the Sun — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биография