Войти с форума
Регистрация на форуме
L'impossibile Перевод и текст песни Red Canzian
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Canzian появятся новые переводы
5.0
1
L'impossibile
Невозможное
Io, che ti incontrai Я встретил тебя,
C'era il tuo per sempre a vincere il mio mai Ты всегда побеждала, я никогда,
Tu, un fuoco in quello sguardo Ты тем взглядом, в котором горел огонь,
Mi riportasti a vivere Вернула меня к жизни.
È proprio vero amore Это действительно настоящая любовь,
Che si riconosce al volo Которую узнаешь сразу,
Chi ha la tua stessa pelle Твоя родственная душа,
Chi è dentro di te, Человек, который внутри тебя,
Non serve un perché и не нужны причины.
Noi possiamo l'impossibile Мы можем невозможное,
Le rose nasceranno anche in inverno tra di noi Розы расцветут даже зимой между нами,
Noi possiamo l'impossibile Мы можем невозможное,
Perché ho le gambe che mi vanno sempre ovunque vai Потому что я иду всегда за тобой, куда бы ты ни пошла.
Dai chi vuole può У кого есть желание, тот может,
Chi non vuole muore, dubbi non ne ho У кого его нет — умирает, у меня нет в этом сомнений,
A noi che ci crediamo ancora Мы все еще верим,
La vita limiti non dà И жизнь не устанавливает нам границ.
C'è sempre un aeroplano Всегда есть самолет,
Qui per sconfinare il cielo Который здесь, чтобы рассекать просторы неба,
Qui per non voltarci indietro Здесь, чтобы мы не поворачивали назад,
Ragione non c'è, non serve un perché Нет причины, не нужны причины.
Noi possiamo l'impossibile Мы можем невозможное,
Le rose fioriranno anche in inverno se ci sei Розы расцветут даже зимой, если ты есть,
Noi possiamo l'impossibile Мы можем невозможное,
Perché io guardo coi tuoi occhi e non mi stanco mai Потому что я смотрю твоими глазами и не устану никогда.
C'è qualcosa che Есть нечто,
C'è qualcosa che non c'era mai, non c'era mai Есть нечто, чего раньше не было, раньше не было,
Non piangerai mai più, non piangerò mai più Ты больше никогда не будешь плакать, я никогда не буду плакать,
Se voglio e vuoi, se siamo noi Если я хочу и ты этого хочешь, если это мы.
Più del batticuore Это больше, чем когда быстро бьется сердце,
Più dell'oro nella luce delle aurore Больше золотого рассвета,
Di più dei sogni ad occhi aperti Больше, чем мечты,
La vita limiti non dà, wouh oh Жизнь не устанавливает границ.
Noi possiamo l'impossibile Мы можем невозможное,
Ripeti ancora Повтори еще раз,
Noi possiamo l'impossibile Мы можем невозможное.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'impossibile — Red Canzian
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Red Canzian
Бруно Канциан, псевдоним Ред Канциан - итальянский певец, композитор, мультиинструменталист. Известен как участник популярной итальянской группы "Pooh"...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Testimone del tempo
(2018)
- 1. Ognuno ha il suo racconto
- 2. Cosa abbiamo fatto mai
- 3. La notte è un'alba
- 4. Reviens-moi
- 7. L'impossibile