Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All for you (Red)

All for you

Все для тебя


The shadows start to fall
I'm not gonna let you
Drag me back inside you

Hear the siren call
Yeah, come when I call you
Don't make me come for you

Come when I call you
When I call you
Come when I call you
When I call you

Why was I scared of you?
Why did I let you control my life?
I couldn't see before
That I was living for you, for you, I
I did it all for you

You try to crawl away
I'm gonna take you
Your power, I gave you

Come when I call you
When I call you

Why was I scared of you?
Why did I let you control my life?
I couldn't see before
That I was living for you, for you, I
I did it all for you, you

This entity inside of me
This deepest love, this whore
One thing I promise you
This is an endless war

Why was I scared of you?
Why did I let you control my life?
I couldn't see before
That I was living for you, for you, I
I did it all for you

You, you
I did it all for you

Тени начинают падать.
Я не позволю тебе
Затащить меня обратно в себя.

Услышь зов сирены.
Да, приходи, когда я тебя позову,
Не заставляй меня идти за тобой.

Приходи, когда я позову тебя,
Когда я позову тебя.
Приходи, когда я позову тебя,
Когда я позову тебя.

Почему я тебя боялся?
Почему я позволил тебе управлять моей жизнью?
Я не мог понять раньше,
Что жил для тебя, для тебя, я...
Я делал все это для тебя.

Ты пытаешься уползти,
Я собираюсь забрать тебя,
Твою силу, я дал ее тебе.

Приходи, когда я позову тебя,
Когда я позову тебя.

Почему я тебя боялся?
Почему я позволил тебе управлять моей жизнью?
Я не мог понять раньше,
Что жил для тебя, для тебя, я...
Я делал все это для тебя.

Эта сущность внутри меня,
Эта глубочайшая любовь, эта шлюха...
Одну вещь я тебе обещаю:
Это бесконечная война!1

Почему я тебя боялся?
Почему я позволил тебе управлять моей жизнью?
Я не мог понять раньше,
Что жил для тебя, для тебя, я...
Я делал все это для тебя.

Тебя, тебя,
Я делал все это для тебя!

Автор перевода — Долбанатий

1) Здесь, сущность — это эго человека, его другая сторона. Любовь — темная, которая ведет его к «этой шлюхе» — к беспринципному образу жизни, который создает это нездоровое эго. Это «бесконечная война», в которой сражаются все люди.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All for you — Red Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.