Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни painforever (Rebzyyx)

painforever

Боль навсегда


Dying on the cold floor
You just left me right there
I thought that I knew you
But that doesn't seem true
Let me kill myself now
I've been feeling stressed out
Losing all my friends now
I don't need no friends now
Cleaning up the blood stains
You make me love pain
Cutting myself every day with no shame
She said she was a scene girl
And I fucking need her
And I fucking need her

Now you're gone, what went wrong?
Gonna sell my soul for fun
Die so slow, in the cold
I know where I'm gonna go
Losing hope in your face
All you ever do is hate
Every day is a waste
Every day I lose my place
Now you're gone, what went wrong?
Gonna sell my soul for fun
Die so slow, in the cold
I know where I'm gonna go
Losing hope in your face
All you ever do is hate
Every day is a waste
Every day I lose my place

She wants to fuck me
But she don't wanna love me
She gonna harm me
I know she's gonna harm me
No respect for myself anymore
I'm not gonna help myself anymore
Empty cans all over my room
I get sad when I think of you
I need to get better but I don't care
I would get better if you were here

Now you're gone, what went wrong?
Gonna sell my soul for fun
Die so slow, in the cold
I know where I'm gonna go
Losing hope in your face
All you ever do is hate
Every day is a waste
Every day I lose my place
Now you're gone, what went wrong?
Gonna sell my soul for fun
Die so slow, in the cold
I know where I'm gonna go
Losing hope in your face
All you ever do is hate
Every day is a waste
Every day I lose my place

Умираю на холодном полу,
Ты бросила меня здесь,
Я думал, что знаю тебя,
Но, похоже, это не так.
Позволь мне убить себя,
Я не могу справиться со стрессом,
Теряю всех своих друзей,
Мне больше не нужны друзья.
Оттираю кровавые пятна,
Ты заставляешь меня любить боль,
Режу себя каждый день и не стыжусь,
Она сказала, что она scene-девушка1,
И я нуждаюсь в ней,
И я нуждаюсь в ней.

Ты ушла, что произошло?
Продам душу шутки ради.
Так медленно умираю в холоде,
Я знаю, куда я отправлюсь,
Теряю надежду в твоём лице.
Всё, что ты делаешь — ненавидишь,
Каждый день потрачен зря,
Каждый день не нахожу себе места,
Ты ушла, что произошло?
Продам душу шутки ради
Так медленно умираю в холоде
Я знаю, куда я отправлюсь,
Теряю надежду в твоём лице
Всё, что ты делаешь — ненавидишь
Каждый день потрачен зря
Каждый день не нахожу себе места

Она хочет трахнуть меня,
Но не хочет любить меня,
Она навредит мне,
Я знаю, она навредит мне,
Больше никакого самоуважения,
Я больше не собираюсь помогать себе,
Пустые банки по всей моей комнате
Мне грустно, когда я думаю о тебе
Мне нужно взять себя в руки, но меня это не волнует,
Я бы смог взять себя в руки, если бы ты была здесь

Ты ушла, что произошло?
Продам душу шутки ради.
Так медленно умираю в холоде,
Я знаю, куда я отправлюсь,
Теряю надежду в твоём лице.
Всё, что ты делаешь — ненавидишь,
Каждый день потрачен зря,
Каждый день не нахожу себе места,
Ты ушла, что произошло?
Продам душу шутки ради
Так медленно умираю в холоде
Я знаю, куда я отправлюсь,
Теряю надежду в твоём лице
Всё, что ты делаешь — ненавидишь
Каждый день потрачен зря,
Каждый день не нахожу себе места

Автор перевода — пургенчик

1) scene — субкультура, похожая на эмо

Понравился перевод?

*****
Перевод песни painforever — Rebzyyx Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


painforever (single)

painforever (single)

Rebzyyx


Треклист (1)
  • painforever

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности