Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Holding on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rebecca Ferguson появятся новые переводы
5.0
2
Holding on
Держась за проблемы
Every hurt I will keepКаждую новую рану я буду хранить,
Like gold in my pocketsКак золотые монеты в кармане.
And every step I will takeИ с каждым новым шагом буду
Feel a heavier weightЧувствовать как увеличивается их вес.
Yea I lost my wayДа, я сбилась с дороги,
But I’ll find my way homeНо я найду путь домой.
I’ll shine like a pearlЯ буду сиять как жемчужина
In a sheath filled with stonesВ покрытой самоцветами раковине.
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on, no hanging on)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’ll find peace in my mindЯ обрету в себе мир,
Take back this life that’s been givenВерну данную мне жизнь.
As I watch the night skiesСмотрю в ночное небо и вижу,
In my shadow there’s still lightЕсть еще в моей тени белый свет.
But I lost my wayНо я сбилась с дороги,
I’ll find my way homeЯ найду путь домой.
I’ll be just like a pearlЯ буду сиять как жемчужина
In a sheath filled with stonesВ покрытой самоцветами раковине.
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on, no hanging on)(Не стану держаться за свои проблемы)
Higher, higher, higher, higherВыше, выше, выше,
I’ll be higher, higher, higher, higherЯ поднимусь выше, выше, выше.
And I’ll be higher, higher, higher, higherИ я поднимусь еще выше, выше, выше.
I’ll be higher (higher)Я поднимусь выше.
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)(Не стану держаться за свои проблемы)
I’m gonna throw it awayЯ избавлюсь от них
(No hanging on, no hanging on, no hanging on)(Не стану держаться за свои проблемы)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Holding on — Rebecca Ferguson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rebecca Ferguson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Freedom
(2013)
- 1. I hope
- 2. Fake smile
- 3. Bridges
- 3. My best
- 5. All that I've got
- 6. Holding on