Перевод песни Holding on (Rebecca Ferguson)

Every hurt I will keep
Like gold in my pockets
And every step I will take
Feel a heavier weight

Yea I lost my way
But I’ll find my way home
I’ll shine like a pearl
In a sheath filled with stones

I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on, no hanging on)

I’ll find peace in my mind
Take back this life that’s been given
As I watch the night skies
In my shadow there’s still light

But I lost my way
I’ll find my way home
I’ll be just like a pearl
In a sheath filled with stones

I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on, no hanging on)

Higher, higher, higher, higher
I’ll be higher, higher, higher, higher
And I’ll be higher, higher, higher, higher
I’ll be higher (higher)

I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on to all my troubles)
I’m gonna throw it away
(No hanging on, no hanging on, no hanging on)

Каждую новую рану я буду хранить,
Как золотые монеты в кармане.
И с каждым новым шагом буду
Чувствовать как увеличивается их вес.

Да, я сбилась с дороги,
Но я найду путь домой.
Я буду сиять как жемчужина
В покрытой самоцветами раковине.

Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)

Я обрету в себе мир,
Верну данную мне жизнь.
Смотрю в ночное небо и вижу,
Есть еще в моей тени белый свет.

Но я сбилась с дороги,
Я найду путь домой.
Я буду сиять как жемчужина
В покрытой самоцветами раковине.

Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)

Выше, выше, выше,
Я поднимусь выше, выше, выше.
И я поднимусь еще выше, выше, выше.
Я поднимусь выше.

Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)
Я избавлюсь от них
(Не стану держаться за свои проблемы)