Войти с форума
Регистрация на форуме
Rebecca Ferguson — перевод песни
Blue moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rebecca Ferguson появятся новые переводы
5.0
1
Blue moon
Голубая Луна
Blue moonГолубая Луна,
You saw me standing aloneТы видела меня, стоящей одиноко.
Without a dream in my heartИ не мечтала я, и не было
Without a love of my ownЛюбви на сердце у меня.
Blue moonГолубая Луна,
You know just what I was there forТебе одной лишь ясно, зачем я там стояла.
You heard me saying a prayer forОдна лишь ты и слышала мою молитву о том,
Someone I really could care forКого могла бы полюбить я страстно.
And then there suddenly appeared before meИ вдруг нежданно передо мной он появился,
The only one my arms will ever holdЕдинственный, кого мои объятия ждали вечно.
I heard somebody whisper please adore meИ слышу, как он сладко о любви мне шепчет.
And when I looked to the moon it had turned to goldЯ на Луну взглянула, она золотом сияет!
Blue moonГолубая Луна,
Now I'm no longer aloneТеперь я больше не одна,
Without a dream in my heartТеперь живет во мне мечта.
Without a love of my ownИ любовь в сердце расцветает.
And then there suddenly appeared before meИ вдруг нежданно передо мной он появился,
The only one my arms will ever holdЕдинственный, кого мои объятия ждали вечно.
I heard somebody whisper please adore meИ слышу, как он сладко о любви мне шепчет.
And when I looked to the moon it had turned to goldЯ на Луну взглянула, она золотом сияет!
Blue moonГолубая Луна,
Now I'm no longer aloneТеперь я больше не одна,
Without a dream in my heartТеперь живет во мне мечта.
Without a love of my ownИ любовь в сердце расцветает.
Without a love of my ownИ любовь в сердце расцветает.
Without a love of my ownИ любовь в сердце расцветает...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Blue moon Ella Fitzgerald: Blue moon Supremes, the: Blue moon Bob Dylan: Blue moon Понравился перевод?
Перевод песни Blue moon — Rebecca Ferguson
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Rebecca Ferguson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lady sings the blues
(2015)
- 1. Get happy
- 5. Blue moon
- 6. I thought about you
- 8. I'll never smile again
- 10. All of me
- 12. What is this thing called love
- 16. Don't explain