Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Look at the one who's been looking at you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reba McEntire появятся новые переводы
5.0
200
Look at the one who's been looking at you
Взгляни на ту, что не сводит с тебя глаз
Aren't you tired of lookingТы еще не устал искать любовь,
For love you never findЧто никогда не обретешь?
Aren't you tired of playing gamesТебе не надоело играть в эти игры?
With 20/20 visionКак при идеальном зрении
How is your heart so blindТвое сердце может быть столь слепо?
It's all you wanted love to beВсе, чего тебе недоставало в любви,
Is close enough for you to seeТак близко, что ты мог бы увидеть.
Look at the one who's been looking at youВзгляни на ту, что не сводит с тебя глаз,
Look at the one who's love would be trueНа ту, чья любовь была бы истинной,
You might be surprisedТы удивишься любви,
At the love that's shining in her eyesСияющей в ее глазах.
Look at the one who's so easily foundВзгляни на ту, что так легко увидеть,
Look at the one and stop looking aroundИ перестань оглядываться вокруг,
Look at the one who's been looking at youВзгляни на ту, что не сводит с тебя глаз.
I'm standing here just hopingЯ стою здесь, надеясь, что ты
You're gonna look my wayПосмотришь в мою сторону,
But you're too busy chasing dreams to seeА ты слишком занят погоней за мечтой.
But when the dreams are fadedНо, после того как грезы рассеются,
There's gonna come a dayНастанет день, когда я смогу подарить
That I can give you sweet, sweet loveТебе свою нежную любовь
And all the things you're dreaming ofИ все то, о чем ты мечтаешь.
Look at the one who's been looking at youВзгляни на ту, что не сводит с тебя глаз,
Look at the one who's love would be trueНа ту, чья любовь была бы истинной,
You might be surprisedТы удивишься любви,
At the love that's shining in her eyesСияющей в ее глазах.
Look at the one who's so easily foundВзгляни на ту, что так легко увидеть,
Look at the one and stop looking aroundИ перестань оглядываться вокруг,
Look at the one who's been looking at youВзгляни на ту, что не сводит с тебя глаз.
Look at the one who's been looking at youВзгляни на ту, что не сводит с тебя глаз,
Look at the one who's love would be trueНа ту, чья любовь была бы истинной,
You might be surprisedТы удивишься любви,
At the love that's shining in her eyesСияющей в ее глазах.
Look at the one who's so easily foundВзгляни на ту, что так легко увидеть,
Look at the one and stop looking aroundИ перестань оглядываться вокруг,
Look at the one who's been looking at youВзгляни на ту, что не сводит с тебя глаз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Look at the one who's been looking at you — Reba McEntire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Reba McEntire
Риба Нилл Макинтайр — американская кантри певица, автор песен, продюсер и актриса, которая за свою карьеру продала более семидесяти миллионов копий своих альбомов по всему миру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Feel the fire
(1980)
- 4. Long distance lover
- 5. If I had it my way
- 9. Look at the one who's been looking at you