Войти с форума
Регистрация на форуме
Reba McEntire — перевод песни
Long distance lover
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reba McEntire появятся новые переводы
5.0
1
Long distance lover
Возлюбленная на расстоянии
Then you call meА потом ты звонишь
Long distance from MemphisИз Мемфиса по межгороду –
When they said it was you on the lineКогда мне сообщили, что ты на линии,
I said don't come tomorrowЯ сказала – не приезжай завтра,
Cause I won't be hereПотому что меня здесь уже не будет,
You'd only be wasting your timeТы только зря потратишь время.
I've been your long distance loverЯ слишком долго была
For far too longТвоей возлюбленной на расстоянии,
But I'm not here to tell youНо я не собираюсь говорить тебе,
Who's right or who's wrongКто прав, а кто виноват.
But I know I once loved youЗнаю, когда-то я любила тебя,
But somehow it seemsНо почему-то кажется,
That it's all a part of a dreamЧто все это мне приснилось.
So don't call me again in the morningТак что не звони мне снова утром,
Cause I won't be changing my mindЯ не изменю свое решение,
And the phone will be ringing in my empty roomТелефон зазвонит в моей пустой комнате,
I ain't leaving nothing behindВедь я не оставлю ничего.
I've been your long distance loverЯ слишком долго была
For far too longТвоей возлюбленной на расстоянии,
The nights are so lonelyНочи такие одинокие,
Can't keep holding onЯ не могу и дальше ждать.
And the miles are like mountainsМили похожи на горы,
That hide you from meЧто скрывают тебя от меня,
And it's all a part of a dreamИ все это мне лишь приснилось.
I've been your long distance loverЯ слишком долго была
For far too longТвоей возлюбленной на расстоянии,
Can't hold on to feelingsЯ не в силах сохранить чувства,
When you're so long goneКогда ты так далеко.
It all keeps on a changingВсе постоянно меняется,
And now it just meansИ сейчас это означает лишь то,
That it's all a part of a dreamЧто все было обычным сном.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Long distance lover — Reba McEntire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Reba McEntire
Риба Нилл Макинтайр — американская кантри певица, автор песен, продюсер и актриса, которая за свою карьеру продала более семидесяти миллионов копий своих альбомов по всему миру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Feel the fire
(1980)
- 4. Long distance lover
- 5. If I had it my way
- 9. Look at the one who's been looking at you