Войти с форума
Регистрация на форуме
If I had it my way Перевод и текст песни Reba McEntire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reba McEntire появятся новые переводы
5.0
1
If I had it my way
Будь на то моя воля
We wouldn't have to meet here Нам не пришлось бы встречаться здесь,
In this dark secluded place В этом тайном, уединенном месте,
To hide our faces Пряча наши лица,
If I had it my way Будь на то моя воля.
You wouldn't have to say goodbye Тебе не пришлось бы прощаться,
Then driving home dream up another alibi По дороге домой придумывая новое алиби,
If I had it my way Будь на то моя воля.
There'd be no more wrong numbers Больше никаких «ошиблись номером»,
When I call you on the phone and she's there Когда я звоню тебе по телефону, а она там.
And I wouldn't have to worry И я бы не волновалась, что она найдет
She might find a moonlit strand of my hair Прядь моих волос, освещенную луной,
If I had it my way Будь на то моя воля.
Love would not be touch and go Любовь не была бы мимолетной,
We'd lie here in the afterglow И мы оставались бы здесь до рассвета,
Till the break of day Наслаждаясь послевкусием страсти,
If I had it my way Будь на то моя воля.
You would not keep leaving me Ты не продолжал бы уходить от меня,
Love would not be misery И любовь не стала бы мукой,
You would always stay А ты остался бы навсегда,
If I had it my way Будь на то моя воля.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If I had it my way — Reba McEntire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Reba McEntire
Риба Нилл Макинтайр — американская кантри певица, автор песен, продюсер и актриса, которая за свою карьеру продала более семидесяти миллионов копий своих альбомов по всему миру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Feel the fire
(1980)
- 4. Long distance lover
- 5. If I had it my way
- 9. Look at the one who's been looking at you