Войти с форума
Регистрация на форуме
Raubtier — перевод песни
Pansarmarsch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raubtier появятся новые переводы
5.0
8
Теги: Шведский язык
Pansarmarsch
Танковый марш
Lyssna till en aria av Leopardens röstПослушай арию рыка Леопарда.
Hör hur V-12 - an morrar i mitt bröstУслышь как мотор V-12 ревет в моей груди.
Jag har sovit allt för länge, jag har ärrats utav rostЯ спал слишком долго, мое тело в шрамах из ржавчины.
Men har äntligen fått skåda morgonljusets vita frostНо наконец я смог увидеть белый иней утреннего света.
Jag bär på massiv eldkraft, spräng, pilar och blyЯ несу огромную огневую мощь, взрывы, стрелы и свинец.
Jag har skådat många strider jag är redo för en nyЯ видел много битв, я готов к новой.
Jag bringar undantagstillstånd och inför krigets lagЯ несу чрезвычайное положение и законы военного времени ввожу.
En pansargryning nalkas och i fronten kommer jagБронированный рассвет грядет, и я в первом ряду.
Pansarmarschen går, döden följer denТанковый марш играет, смерть идёт за ним!
I djupa röda spår, pansar rullar igenПо глубоким красным следам танк едет вновь!
Ödet visar sig i splitter, rök och dammСудьба себя являет в виде осколков, дыма и пыли.
Vem kan stoppa mig pansar rullar framКто может меня остановить? Танк едет дальше.
Vänst, vänst, vänst, höger, vänstЛевой, левой, левой, правой, левой!
Vänst, vänst, vänst, höger, vänstЛевой, левой, левой, правой, левой!
PansarmarschТанковый марш...
Känn hur marken brista under kamouflerat våld,Почувствуй, как земля дрожит под воплощеньем силы в камуфляжной окраске,
Jag är här för att förtjäna min förplägnad och min sold.Я здесь чтобы отрабатывать своё довольствие и свой оклад.
Jag lämnar spår i leran utav inälvor och blodЯ оставляю в грязи следы из потрохов и крови.
Och står du framför mig är din prognos ej särskilt godА если вы стоите на моём пути, ваш прогноз на будущее не особенно хорош.
Я пришёл, чтобы помочь вам стереть эту ухмылку
Jag har kommit för att hjälpa dig att torka väck ditt flinПри помощи 62 тонн жесткой дисциплины!
Med 62-ton kadaver disciplinИ если бронированный кулак ударит по мне так, что я выйду из строя,
Och skulle pansarnäven slå mig så att jag gick utavТо моя многослойная броня станет моей затвердевшей могилой!
Så blir reaktiv pansar en för mig nog härdad grav
Танковый марш играет, смерть идёт за ним!
Pansarmarschen går, döden följer denПо глубоким красным следам танк едет вновь!
I djupa röda spår, pansar rullar igenСудьба себя являет в виде осколков, дыма и пыли.
Ödet visar sig i splitter, rök och dammКто может меня остановить? Танк едет дальше.
Vem kan stoppa mig pansar rullar fram
Танковый марш играет, смерть идёт за ним!
Pansarmarschen går, döden följer denПо глубоким красным следам танк едет вновь!
I djupa röda spår, pansar rullar igenСудьба себя являет в виде осколков, дыма и пыли.
Ödet visar sig i splitter, rök och dammКто может меня остановить? Танк едет дальше.
Vem kan stoppa mig pansar rullar fram
...
развернуть комментарий
Теги: Шведский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pansarmarsch — Raubtier
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Raubtier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.