Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод и текст песни
Rest in pieces
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
4.7
4
Rest in pieces
Покойся разбитым на кусочки
Rest in piecesПокойся разбитым на кусочки.
Cause I don't give a fuck that I lost youПотому что мне поебать, что я потерял тебя.
Rest in piecesПокойся разбитым на кусочки.
Once we were youngКогда-то мы были молоды,
Like the dawning sunКак солнце на рассвете,
With hearts so innocent, the world was open wideС такими невинными сердцами, что мир был открыт нараспашку.
Once we were strongКогда-то мы были сильными,
Now the spell is goneТеперь чары исчезли.
Why try to suffocate the bitterness insideЗачем пытаться задушить горечь внутри?
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
My head under waterМоя голова под водой.
I'll rise from the bottomЯ поднимусь со дна.
Rest in piecesПокойся разбитым на кусочки.
Cause I don't give a fuck that I lost youПотому что мне поебать, что я потерял тебя.
Rest in piecesПокойся разбитым на кусочки.
I don't give a shit what you did last summerМне насрать, что ты делал прошлым летом.
Rest in pieces, brotherПокойся разбитым на кусочки, брат.
Your graceful words only made me hurtТвои изящные слова только ранили меня.
From friends to enemies, no matter how I triedОт друзей до врагов, как бы я ни старался.
I swear my head won't turnКлянусь, моя голова не повернется,
As the bridges burnПока горят мосты,
Soaked in gasolineПропитанные бензином.
All memories must dieВсе воспоминания должны умереть.
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
My head under waterМоя голова под водой.
I'll rise from the bottomЯ поднимусь со дна.
Climb out of the gutterВылезу из сточной канавы.
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
My head under waterМоя голова под водой.
I'll rise from the bottomЯ поднимусь со дна.
Rest in piecesПокойся разбитым на кусочки.
Cause I don't give a fuck that I lost youПотому что мне поебать, что я потерял тебя.
Rest in piecesПокойся разбитым на кусочки.
And I don't give a shit what you did last summerМне насрать, что ты делал прошлым летом.
Rest in pieces, brotherПокойся разбитым на кусочки, брат.
Mother – fuckerГандон.
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
My head under waterМоя голова под водой.
I'll rise from the bottomЯ поднимусь со дна.
Climb out of the gutterВылезу из сточной канавы.
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
My head under waterМоя голова под водой.
I'll rise from the bottomЯ поднимусь со дна.
FuckerУблюдок.
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
You pushed me in the cornerТы задвинул меня в угол.
My head under waterМоя голова под водой.
My head under waterМоя голова под водой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rest in pieces — Rasmus, the
Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
Weirdo
(2025)
- 1. Creatures of chaos
- 2. Break these chains
-
3.
Rest in pieces
-
5.
Weirdo
-
6.
Banksy
- 7. Love is a bitch
- 10. I'm coming for you