Войти с форума
Регистрация на форуме
Rainbow — перевод песни
Rock fever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rainbow появятся новые переводы
5.0
1
Rock fever
Рок-лихорадка
Lookin' like little miss lonelyВыглядит, как маленькая Мисс Одинокая.
Standin' in her ruby red shoesСтоит в своих рубиново-красных туфлях.
Tellin' me she loves me onlyГоворит мне, что любит только меня.
Ever if it ain't true...Даже если это неправда,
Ooh you... drippin' with desireТы изнываешь от желания.
Skintight, dynamiteВ облегающей одежде, динамит.
Fever takes me higherЛихорадка охватывает меня.
Lemme see ya rockДай мне увидеть, как ты раскачиваешься.
Lemme see ya rollДай мне увидеть, как ты вертишься.
Lemme see ya burnДай мне увидеть, как ты горишь.
Rock fever...Рок-лихорадка.
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)Да, я дам это тебе сегодня вечером (рок-лихорадку)
I can feel your blood run hotЯ чувствую, как твоя кровь нагревается,
Burnin' with a fireГорит огнем.
Gimme everything you gotОтдавай мне все, что у тебя есть,
Right down to the wireДо последнего момента.
Ooh - temperature is risin'Температура поднимается.
Ain't no use I'm breakin' looseБесполезно, я срываюсь с цепи.
I ain't gonna fight itИ я не буду бороться с этим.
Lemme see ya rockДай мне увидеть, как ты раскачиваешься.
Lemme see ya rollДай мне увидеть, как ты вертишься.
Lemme see ya burnДай мне увидеть, как ты горишь.
Rock fever...Рок-лихорадка.
Come on, let me give you a shot...Позволь мне сделать тебе укол.
44 calibre rock and rollРок-н-ролл 44-го калибра.
Fever deep inside herЖар глубоко в ней
Hits me straight between the eyesБьет мне прямо между глаз.
When she open's fire...Когда она открывает огонь,
Ooh... you drippin' with desireТы изнываешь от желания.
Skintight, you're dynamiteВ облегающей одежде, ты — динамит.
I can't get much higherЯ не могу больше выдержать.
Lemme see ya rockДай мне увидеть, как ты раскачиваешься.
Lemme see ya rollДай мне увидеть, как ты вертишься.
Lemme see ya burnДай мне увидеть, как ты горишь.
Rock fever...Рок-лихорадка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock fever — Rainbow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rainbow
Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Straight between the eyes
(1982)
-
1.
Death Alley driver
-
2.
Stone cold
- 3. Bring on the night (Dream Chaser)
- 4. Tite squeeze
- 5. Tearin' out my heart
- 7. Miss Mistreated
- 8. Rock fever
- 9. Eyes of fire