Перевод песни Via (Raf)

Via – prendo su la moto
Andiamo via – non voltarti mai
perché stavolta non ti lascerò tornare indietro sai
vieni via con me
che non avrai niente da rimpiangere
via da cose che non ti appartengono
la vita sai non è poi tutta qua
va giù il sipario è in onda la realtà...

Via sai dove si va
dove vuoi tu o senza meta
andremo oltre i limiti e confini liberi vedrai
faremo cose che non hai osato immaginare mai

Andiamo...via
senza più problemi
andiamo via
senza regole
godersi giorno dopo giorno
ogni momento che verrà
sarà diverso mai più tempo perso
aspettando che la vita va ...

Via – quelle insostenibili apparenze
via sorrisi falsi ed espressioni, frasi ipocrite
via contro ogni cliché
più che apparire scegli d’essere

Via – al mondo sai non c’è
niente di più irresistibile
che fare quello che ti pare
ed esser solo quel che sei
semplicemente unica e speciale
non é il caso di aspettare

Via – senza più problemi adesso andiamo
via soli io e te
domani con le prime luci del mattino tu sarai
lontana e ti addormenterai felice
sarai come non sei stata mai ...

Se tu vorrai sarai con me... con me sarai...
Via…

Domani con le prime luci del mattino tu sarai
lontana e ti addormenterai felice
sarai come non sei stata mai...
sarai con me ... via.

Прочь! Сажусь на мотоцикл,
Давай уедем, не оборачивайся,
Потому что на этот раз я не позволю тебе повернуть назад.
Пойдем со мной,
Тебе не о чем будет сожалеть.
Прочь от всего того, что тебе не принадлежит.
Знай, что жизнь не сосредоточена вся тут,
Занавес опускается, в эфире реальность.

Прочь, ты знаешь, куда идти,
Туда, куда хочешь ты или туда, куда глядят глаза.
Вот увидишь, мы уйдем беспрепятственно, свободными,
Мы будем делать то, что ты никогда не смела вообразить.

Пойдем… Прочь!
Мы уйдем без проблем.
Уйдем
Без правил,
День за днем наслаждаясь
Каждым последующим моментом.
И все же будет по-другому, больше потерянного времени
В ожидании, что жизнь проходит.

Прочь от этих невыносимых понтов,
Прочь от фальшивых улыбок и мин, лицемерных фраз.
Прочь, от каждого клише,
Вместо притворства выбери быть тем, кто ты есть.

Прочь из мира, знаешь,
Нет ничего более безысходного,
Чем заниматься тем, что тебе кажется.
И быть лишь тем, кто ты есть,
Просто-напросто единственной и особенной,
Это не тот случай, когда надо ждать.

Прочь без проблем, теперь уйдем,
Только я и ты.
Завтра с первыми лучами утра
Ты будешь далеко и заснешь счастливой,
Такой, какой не была никогда.

Если захочешь, ты будешь со мной… будешь со мной…
Прочь...

Завтра с первыми лучами утра
Ты будешь далеко и заснешь счастливой,
Такой, какой не была никогда,
Ты будешь со мной… далеко.