A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Numeri

Raf — перевод песни
Nuovi mondi

Raf Numeri (2011) Nuovi mondi

5.0

1

Nuovi mondi

Raf

Nuovi mondi

Новые миры

Scopriremo nuovi mondiМы будем открывать новые миры,

finché questo viaggio vàПока продолжается это путешествие.

solitudini e tramontiОдиночество и закаты

sopra tutte le cittàНад всеми городами,

c'è un futuro, c'è un secondoЭто будущее, это секунда,

c'è un ricordo di lealtà...sperandoЭто воспоминание о верности…в надежде.

Chi riscoprirà l'amore e lo cresceràКто снова найдет любовь и взрастит ее,

come un fiore, il figlio che verràСловно цветок, будущего сына.

forse ci sarà, forse ci saràБыть может, это будет, быть может, это будет

quella grande forza che non finiràТа великая неиссякаемая сила.

Quando il vento quando è luce muove la mareaКогда ветер, когда светло, сменяются прилив и отлив,

e regala nuova pace, mentre creaИ снова устанавливается тишина, пока она создает

noi cerchiamo vita inventandoci energiaМы ищем жизнь, создавая энергию,

che muore e fa'...morire.Что умирает и… губит.

Scopriremo nuovi mondiМы будем открывать новые миры

solo per distruggerliТолько для того, чтобы разрушить их.

rifaremo gli orizzontiСнова очертим горизонты

con i nostri limitiНашими границами,

Nel silenzio di una seraВ тиши вечера

qui con te io non avrò...pauraЗдесь с тобой мне будет не страшно.

Сhi riscoprirà l'amore e lo cresceràКто снова найдет любовь и взрастит ее,

come un fiore, il figlio che verràСловно цветок, будущего сына.

forse ci sarà, forse ci saràБыть может, это будет, быть может, это будет

quella forza che non può finire maiТа великая неиссякаемая сила.

Quando il vento quando è luce muove la mareaКогда ветер, когда светло, сменяются прилив и отлив,

e regala nuova pace, mentre creaИ пока она создает, она дарит новый покой,

Notte sta arrivando e un altro giorno passeràНочь наступает, и проходит еще один день,

tu dormi e il viaggio va...e il viaggio vaТы спишь, а путешествие продолжается…

e il viaggio va…yeah…А путешествие продолжается...

... развернуть комментарий

Nadine
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Nuovi mondi — Raf Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Raf

Raf

Raf (Raffaele Riefoli) — итальянский певец и автор песен из Апулии, активный с 1983 года. В 1980-х он прорвался в Европу с Self Control, а затем стал одним из заметных голосов итальянской поп-сцены. Его хиты Il battito animale и Infinito закрепили статус артиста «длинной дистанции», возвращающегося на Сан-Ремо в 2026-м.

полная биография

Этот альбом

Numeri

Numeri (2011)

Угадай мелодию! Raf Играть >

Видео

Топ сегодня