Перевод песни All die Jahre (Rabauken)

An der Uhr würd´ ich gern drehen
Möchte alles nochmal sehen
Würde einiges anders machen
Doch das meiste würde ich lassen

All die Jahre
All die Jahre
Spass hat man auch ohne Haare

Man verlor manch Tropfen Blut
Doch alles in allem war es gut
Fussballspiele und Konzerte
Waren für mich die echten Werte

All die Spiele
All die Spiele
Dass ich davon noch nicht schiele

Frauen haben mich stehen lassen
Trotzdem kann ich sie nicht hassen
Wär ja auch sehr dumm von mir
Denn so hab ich Zeit für Bier

All die Weiber
All die Weiber
Kriegen jetzt von anderen Kleider

Freunde kamen, Freunde gingen
Manche nur betrunken singen
Früher trank man Glas für Glas
Heute rollt nur Fass auf Fass

All der Suff
All der Suff
Und noch immer kein Verdruss

Früher waren wir jung mit Power
Heute älter, dafür schlauer
Ich werd´ so bleiben wie ich bin
´ne Rhein´sche jung mit hartem Pinn

All die Pinne
All die Pinne
Danach lechzen der Frauen Sinne

Я бы охотно повернул время вспять,
Хотел бы увидеть все еще раз,
Я бы сделал кое-что иначе,
Но большую часть оставил бы, как есть.

Все годы,
Все годы,
Удовольствие можно получить и без волос.

Несколько капель крови пролилось,
Но, в общем, все было хорошо.
Футбольные игры и концерты
Были для меня самым ценным.

Все игры,
Все игры,
От которых я еще не кошу.

Женщины не предложили мне сесть,
Несмотря на это я не могу их ненавидеть.
Было бы очень глупо с моей стороны,
Ведь у меня есть время для пива.

Все женщины,
Все женщины
Воюют за шмотки

Друзья приходили, друзья уходили,
Некоторые только пели, напиваясь.
Прежде пили рюмка за рюмкой,
Сегодня же катится лишь бочка за бочкой.

Все попойки,
Все попойки
И все еще никаких неприятностей.

Раньше мы были молоды и сильны,
Сегодня же старше, но при этом хитрей.
Я останусь таким, каким есть –
Рэйнским парнем с твёрдым стержнем¹.

Все стержни,
Все стержни,
По ним сходят с ума женщины.