Войти с форума
Регистрация на форуме
R5 — перевод песни
Wishlist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R5 появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Wishlist
Список пожеланий
You make my heart beatИз-за тебя моё сердце бьется быстрее,
Faster than you knowЧем ты можешь представить.
When you meet meКогда ты будешь ждать меня
Underneath the mistletoeПод омелой?1
'Cause all I want for ChristmasПотому что всё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй,
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
All dressed upНарядилась,
Sweet as a candy caneСладкая как леденец2,
My angel brighter than the oneМой ангел сияет ярче, чем та,
On top of the treeЧто на верхушке елки,
Ooh - eeО, е,
So sweetТакая милая.
But oohНо, о,
Every single move (every move I make)Что бы я ни делал,
My eyes on you (my eyes on you)Не могу отвести от тебя взгляд,
Making it harder to sleepПотому не мог заснуть,
But if I don't close my eyesНо если я не закрою глаза,
Santa can't bring to me oohСанта не сможет прийти ко мне.
And all the presents under the treeИ все подарки под елкой,
They don't compare to you and meНе сравнятся с тобой и мной,
Outside, the snow is fallingНа улице падает снег,
Inside, the temperature's risingА здесь растет накал страстей.
You make my heart beatИз-за тебя моё сердце бьется быстрее,
Faster than you knowЧем ты можешь представить.
When you meet meКогда ты будешь ждать меня
Underneath the mistletoeПод омелой?
'Cause all I want for ChristmasПотому что всё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй,
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
Saint Nick, Mr Santa ClausСвятой Николай, Мистер Санта Клаус,
You know my wishlist really isn't longТы знаешь, мой список пожеланий не такой уж большой,
All I want for ChristmasВсё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй.
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
Woah oh oh oh woahВоа, о, о, о, воа.
Cuddled up right by the fireПрижались друг к дружке у огня,
Think I hear those jingle bellsКажется, я слышу эти бубенцы,
Ringing right down the streetЗвенят где-то на улице,
Ooh - eeО, е,
So sweetТакими милыми
Were cuddled up, you and meБыли мы, прижавшись друг к дружке.
All the presents under the treeИ все подарки под елкой,
They don't compare to you and meНе сравнятся с тобой и мной,
Sweet dreams can't wait 'til morningСладкие мечты не могут ждать до утра,
'Cause tonight, Santa is comingВедь в эту ночь прибывает Санта.
You make my heart beatИз-за тебя моё сердце бьется быстрее,
Faster than you knowЧем ты можешь представить.
When you meet meКогда ты будешь ждать меня
Underneath the mistletoeПод омелой?
'Cause all I want for ChristmasПотому что всё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй,
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
Saint Nick, Mr Santa ClausСвятой Николай, Мистер Санта Клаус,
You know my wishlist really isn't longТы знаешь, мой список пожеланий не такой уж большой,
All I want for ChristmasВсё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй.
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
All the presents under the treeИ все подарки под елкой,
They don't compare to you and meНе сравнятся с тобой и мной,
Sweet dreams can't wait 'til morningСладкие мечты не могут ждать до утра,
'Cause tonight, Santa is comingВедь в эту ночь прибывает Санта.
You make my heart beatИз-за тебя моё сердце бьется быстрее,
Faster than you knowЧем ты можешь представить.
When you meet meКогда ты будешь ждать меня
Underneath the mistletoeПод омелой?
'Cause all I want for ChristmasПотому что всё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй,
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
Saint Nick, Mr Santa ClausСвятой Николай, Мистер Санта Клаус,
You know my wishlist really isn't longТы знаешь, мой список пожеланий не такой уж большой,
All I want for ChristmasВсё, что я хочу на Рождество,
Is a kissПоцелуй.
Just a kissПросто поцелуй,
One kiss from youОдин твой поцелуй.
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Wishlist — R5
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
R5
R5 — американская поп-рок группа из Лос-Анджелеса, активная в 2009–2018 годах. В составе — братья и сестра Линч и барабанщик Эллингтон Рэтлифф. Их путь — от ранних EP и хита Loud до альбомов Louder и Sometime Last Night и финального EP New Addictions, где звук стал более грувовым и взрослым.
полная биография
2) Рождественская карамель в виде полосатой красно-белой трости