Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My confession (R5)

My confession

Моё признание


When we start dancing girl
it's physical attraction
Oh oh oh oh
I want you in my world,
you'll be my addiction
Oh oh oh oh

I want it so bad
You're driving me mad
It's killing me more than you know, oh
The taste of your lips
The curve of your hips
I think that I'm losing control, oh

I can't help myself
You are the mission
I admit it's true
You're my obsession
I'm needing you
It's a condition
And I can't get through
That's my confession

I've seen a million girls,
none of them amaze me
Oh oh oh oh
Only when I'm close to you
I start acting crazy
Oh oh oh oh

And I want it so bad
You're driving me mad
It's killing me more than you know, oh
The taste of your lips
The curve of your hips
I think that I'm losing control, oh

I can't help myself
You are the mission
I admit it's true
You're my obsession
I'm needing you
It's a condition
And I can't get through
That's my confession

There's no one else I think about
It's something I can't live without
If wanting you is a crime
Lock me up, I'll do my time
I confess, I'm a mess
Yeah that's my confession

When we start dancing girl
it's physical attraction
I want you in my world,
you'll be my addiction

I can't help myself
You are the mission
I admit it's true
You're my obsession
I'm needing you
It's a condition
And I can't get through
That's my confession

Когда мы начинаем танцевать, детка,
это физическое притяжение
О-о-о-о
Я хочу видеть тебя в своём мире,
ты будешь моей вредной привычкой
О-о-о-о

Я так хочу этого
Ты сводишь меня с ума
Это убивает меня сильнее, чем ты знаешь, о
Вкус твоих губ
Изгиб твоих бёдер
Кажется, я теряю контроль, о

Я не могу ничего поделать
Ты миссия
Я признаю, это правда
Ты моя зависимость
Я нуждаюсь в тебе
Это условие
И я не могу пройти через это
Это моё признание

Я видел миллионы девчонок,
ни одна из них не поразила меня
О-о-о-о
Лишь когда я рядом с тобой,
я становлюсь сумасшедшим
О-о-о-о

И я так хочу этого
Ты сводишь меня с ума
Это убивает меня сильнее, чем ты знаешь, о
Вкус твоих губ
Изгиб твоих бёдер
Кажется, я теряю контроль, о

Я не могу ничего поделать
Ты миссия
Я признаю, это правда
Ты моя зависимость
Я нуждаюсь в тебе
Это условие
И я не могу пройти через это
Это моё признание

Нет никого, о ком я могу думать
Это кое-что, без чего я не могу жить
Если хотеть тебя — преступление,
Заточи меня, я отсижу
Я признаюсь, я ненормальный
Да, это моё признание

Когда мы начинаем танцевать, детка,
это физическое притяжение
Я хочу видеть тебя в своём мире,
ты будешь моей вредной привычкой

Я не могу ничего поделать
Ты миссия
Я признаю, это правда
Ты моя зависимость
Я нуждаюсь в тебе
Это условие
И я не могу пройти через это
Это моё признание

Автор перевода — mochi

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My confession — R5 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

R5


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia