Войти с форума
Регистрация на форуме
Queen — перевод песни
Dragon attack
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queen появятся новые переводы
5.0
6
Dragon attack
Драконья атака
Take me to the room where the red's all redПриведи меня в комнату, где всё красное – красное
Take me out of my head-'s what I saidЗаставь меня выкинуть из головы всё
Take me to the room where the green's all greenПриведи меня в комнату, где всё зелёное – зелёное
And from what I've seen it's hot, it's meanИ, судя по тому, что я увидел, будет жарко
- Gonna use my stack- Собираюсь использовать свой стэк
- It's gotta be Mack- Это, наверное, Мак1
- Gonna get me on the track- Отправляюсь по проторенной дорожке
- Got a dragon on my back- У меня за спиной дракон
Take me to the room where the beat's all roundПриведи меня в комнату, где кругом звук и ритм
Gonna eat that sound — (yeah yeah yeah)Я поглощу его
Take me to the room where the black's all whiteПриведи меня в комнату, где чёрное – белое,
And the whites are black, take me back to the shackА белые совершенно как чёрные, верни меня в лачугу
- She don't take no prisoners- Она не берёт пленных
- She gonna give me the business- Она побьёт меня
- Got a dragon on my back- У меня дракон за спиной
- Hey it's a dragon attack- Это драконья атака
Low down — She don't take no prisonersНизко – Она не берёт пленных,
Go down — Gonna give me the businessСпускаюсь – Она побьёт меня,
No time — Yeah chained to the rack!Времени нет – Да, прикован к решетке!
Show time — Got a Dragon on my backВремя шоу – У меня дракон за спиной
Show down — Go find another customerРаскрой карты – Иди, найди другого клиента,
Slow down — I gotta make my wayПомедленнее – Я должен проложить себе путь...
1) Рейнгольд Мак – звукоинженер Musicland Studios в Мюнхене, Queen впервые работали с ним на записи альбома The Game.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dragon attack — Queen
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Queen
Queen — история о том, как четверо музыкантов из Лондона превратили рок-группу в театр звука: от дерзких студийных экспериментов до стадионных гимнов. Биография прослеживает путь от ранних альбомов к прорыву с Bohemian Rhapsody, эпохе Live Aid и драматичному финалу с Фредди Меркьюри, а затем — к наследию и проектам Queen +.
полная биографияЭтот альбом
The Game
(1980)
-
1.
Play the game
-
2.
Dragon attack
-
3.
Another one bites the dust
-
4.
Need your loving tonight
-
5.
Crazy little thing called love
-
6.
Rock it (prime jive)
-
7.
Don't try suicide
-
8.
Sail away sweet sister (to the sister I never had)
-
9.
Coming soon
-
10.
Save me
-
14.
It's a beautiful day (Original spontaneous idea / April 1980)
