Перевод песни Left with pieces (Project Vela)

I couldn't heal a broken arm
If I wanted, if I wanted
Same goes for a wounded heart
If I wanted, if I wanted
Even when it leaves me out to dry
It stays inside
This could tear my world apart
If it wanted, if it wanted

I say I'm feeling alone
But I don't mind it
I know something you don't
I've been lying
I say I'm feeling alone
But I don't mind it
I know something you don't
I've been lying
(I've been lying)

I am walking down the only road I know
Suffocated by the wounds I never show
As it burns away the best in me
Left with pieces of someone I used to know
(Someone I used to know)
(Someone I used to know)

Where did all my anchors go
When I need 'em, when I need 'em
Struggling to stay afloat, keep from drowning
And I'll sink down
While watching sky above me
I'll start giving up

I say I'm feeling alone
But I don't mind it
I know something you don't
I've been lying

I am walking down the only road I know
Suffocated by the wounds I never show
As it burns away the best in me
Left with pieces of someone I used to know
(Someone I used to know)
(Someone I used to know)

I am walking down the only road I know
Suffocated by the wounds I never show
As it burns away the best in me
Left with pieces of someone I used to know

Я не смог бы вылечить сломанную руку,
Если бы я захотел.
И я не смог бы залечить раненное сердце,
Если бы я захотел.
Даже когда я остаюсь ни с чем,
Боль остаётся внутри.
И она могла бы разрушить мой мир,
Если бы захотела.

Я говорю, что мне одиноко,
Но я не возражаю,
А я знаю то, чего не знаешь ты,
Всё это время я лгал.
Я говорю, что мне одиноко,
Но я не возражаю,
А я знаю то, чего не знаешь ты,
Всё это время я лгал.
(Всё это время я лгал)

Я хожу по единственному знакомому пути,
Переживая боль, что я всегда скрываю,
Пока она выжигает всё лучшее во мне,
Оставляя лишь осколки того, кем я когда-то был.
(Того, кем я когда-то был)
(Того, кем я когда-то был)

Куда же подевались мои якоря,
Когда я так отчаянно нуждаюсь в них?
С трудом пытаюсь удержаться на плаву,
И я пойду ко дну,
Глядя на небо над моей головой,
Я начну опускать свои руки.

Я говорю, что мне одиноко,
Но я не возражаю,
А я знаю то, чего не знаешь ты,
Всё это время я лгал.

Я хожу по единственному знакомому пути,
Переживая боль, что я всегда скрываю,
Пока она выжигает всё лучшее во мне,
Оставляя лишь осколки того, кем я когда-то был.
(Того, кем я когда-то был)
(Того, кем я когда-то был)

Я хожу по единственному знакомому пути,
Переживая боль, что я всегда скрываю,
Пока она выжигает всё лучшее во мне,
Оставляя лишь осколки того, кем я когда-то был.