Перевод песни Double lift (Project Mons)

Hold your number, weave your spell,
You are the final piece of this complex puzzle.
Nothing but a facade of the show
Is what I want to show to you.

Curtain rises, now hold your breath,
The next miracle you won't forget.
Trick after trick,
There's one heart to break,
Made up illusions got you in a daze.
Danger with my good demeanor,
Three digit cliffhanger,
Puzzle and riddle come together.
Chaser of the pseudo secret
That you have disguised
You hide from our second sight.

We'll show you the double lift of lies.
Watch out, watch for my next move.
Under all that spotlight
The greatest magic
Right here in front of your eyes.
Best part of the night
Is my grand escape.
Forget the magic rabbit,
I got a better gadget.
Deceptive plot that
You make won't last another day.
A handful of diamonds
And a club paired with a dark spade,
The red missing heart...
I'll take it from you now!

Tension, not the best intentions,
Miscommunication.
How can you trust your perceprion?
Can I have all your attention?
Focus on this tiny mark
To blindspot of you mind.

Hold your number, weave your spell,
You are the final piece of this complex mystery.
Untie the knot of dreams
You always make believe
The role you never meant to be.

We'll show you the double lift of lies.
Watch out, watch for my next move.
With a twist of surprise
The greatest magic
Right here in front of your eyes.
Best part of the night,
You cannot escape.
Forget the magic rabbit,
I got a better gadget.
Deceptive plot that
You make won't last another day.
A handful of diamonds
And a club paired with a dark spade,
The red missing heart...
I'll take it from you now!

Запомни число, сотвори заклинание,
Ты — последний фрагмент этой сложной головоломки.
Это всего лишь фасад представления,
И именно его я хочу тебе показать.

Занавес поднимается, теперь задержи дыхание,
Следующее чудо ты ни за что не забудешь.
Трюк за трюком,
Можно разбить лишь одно сердце,
Надуманные иллюзии сбили тебя с толку.
За моим хорошим поведением таится опасность,
Трёхзначный клиффхэнгер²,
Головоломки и загадки собраны вместе.
Гоняясь за псевдо-секретом,
Которым ты замаскирована,
Ты прячешься от нашего прорицания.

Мы покажем тебе двойной подъём лжи.
Осторожно, следи за следующим моим движением.
Под всеми этими прожекторами
Величайшая магия
Творится прямо у тебя на глазах.
Лучшей частью ночи
Станет мой великий побег.
Забудь о магическом кролике,
У меня есть гаджет получше.
Обманчивая интрига, которую ты плетёшь,
Не продержится ещё один день.
Пригоршня бубнов,
Трефы объединились с пиками,
Красному не хватает сердца³...
Я заберу его у тебя прямо сейчас!

Напряжение, отсутствие лучших намерений,
Недопонимания.
Как ты можешь доверять своему восприятию?
Могу я получить всё твоё внимание?
Сфокусируйся на этой крошечной метке,
Чтобы в твоём разуме появилось слепое пятно.

Запомни число, сотвори заклинание,
Ты — последний фрагмент этой сложной загадки.
Развяжи узел мечтаний,
Ты всегда притворялась той,
Кем не являешься на самом деле.

Мы покажем тебе двойной подъём лжи.
Осторожно, следи за следующим моим движением.
Чтобы удивить,
Величайшая магия
Творится прямо у тебя на глазах.
Лучшей частью ночи
Станет твоя невозможность сбежать.
Забудь о магическом кролике,
У меня есть гаджет получше.
Обманчивая интрига, которую ты плетёшь,
Не продержится ещё один день.
Пригоршня бубнов,
Трефы объединились с пиками,
Красному не хватает сердца...
Я заберу его у тебя прямо сейчас!