Войти с форума
Регистрация на форуме
Prince Royce — перевод песни
Su hombre soy yo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Prince Royce появятся новые переводы
5.0
7
Su hombre soy yo
Твой мужчина — я
Sabes que te quiero, (te quiero)Ты знаешь, что я люблю тебя, (люблю тебя)
Que por ti me muero, (me muero)Что я умру за тебя, (я умру)
Es el sentimientoЭто чувство,
Que siento por dentro.Которое я ощущаю внутри.
Tú sabes que te quiero, (te quiero)Ты знаешь, что я люблю тебя. (люблю тебя)
Que te quiero más (que él)Что я люблю тебя сильнее (чем он)
Yo estaba primero.Я был первым.
Prometo amor eterno...Я обещаю тебе вечную любовь...
Sabes que eres mía, sólo sólo mía,Ты знаешь, что ты моя, только моя,
Y yo soy tu dueño, tu amor perfecto.А я твой хозяин, твоя идеальная идеальная любовь.
Sabes que eres mía, sólo sólo mía,Ты знаешь, что ты моя, только моя,
Y nadie podrá alejarme más.И никто не сможет нас больше разлучить.
Baby, you know I am better than the restМалышка, ты же знаешь, что я лучше, чем остальные,
(Royce)(Ройс)
Just take off the sweaterПросто сними свитер,
You already know you're mineТы же знаешь, что принадлежишь мне.
Él te habla mentiras (mentiras), muchas fantasías,Он лжет тебе (лжет), много фантазирует,
Él es un ingrato, un hombre barato.Он — неблагодарный, дешевый человек.
No me faltes al respeto, (respeto)Относись ко мне с уважением, (с уважением)
Tú sabes que eres mía,Ты знаешь, что ты моя,
Y que en la cama soy tu dueño,Что в кровати я твой хозяин,
El que complace tus deseos.Который выполняет все твои желания.
Sabes que eres mía, sólo sólo mía,Ты знаешь, что ты моя, только моя,
Y yo soy tu dueño, tu amor perfecto.А я твой хозяин, твоя идеальная идеальная любовь.
Tú sabes que eres mía, sólo sólo mía,Ты знаешь, что ты моя, только моя,
Y nadie podrá alejarme más.И никто не сможет нас больше разлучить.
Sabes que eres mía, sólo sólo mía,Ты знаешь, что ты моя, только моя,
Y yo soy tu dueño, tu amor perfecto.А я твой хозяин, твоя идеальная идеальная любовь.
Tú sabes que eres mía, sólo sólo mía,Ты знаешь, что ты моя, только моя,
Y nadie podrá alejarme más.И никто не сможет нас больше разлучить.
Ella es mía, mía, mía,Она моя, моя, моя,
Mía, mía, mía.Моя, моя, моя,
Y yo soy su dueño, su amor perfecto.А я её хозяин, её идеальная идеальная любовь.
Ella es mía, mía, mía,Она моя, моя, моя,
Mía, mía, mía.Моя, моя, моя,
Yo soy su dueño, su amor perfecto.А я её хозяин, её идеальная идеальная любовь
Sincerely,Искренне ваш,
Royce.Ройс
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Su hombre soy yo — Prince Royce
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Prince Royce
Принц Ройс (англ. Prince Royce, наст. имя: Джеффри Ройс Рохас, 11 мая 1989) — американский певец и автор песен доминиканского происхождения...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Prince Royce
(2010)
- 1. Stand by me
-
2.
Corazón sin cara
- 4. Su hombre soy yo
- 5. Recházame
-
6.
El amor que perdimos
- 7. Mi última carta