Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rulebreaker (Primal Fear)

Rulebreaker

Нарушитель правил


I have a thousand voices in my head
They're calling me again and again
And when the lights go down
I'm all alone
It's just so silent
Hear the rattlesnakes call

Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I'm on my way to the other side

He's a rulebreaker
Hell on wheels
And it's not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there's no one left to hide
He's a rulebreaker
Born a rebel and
Born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown

I'm a broken rebel
On a neverending highway
Waiting for a falling star
I had a dream
But now I'm believing
The story I tell
Leaves another scar

Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I'm on my way to the other side

He's a rulebreaker
Hell on wheels
And it's not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there's no one left to hide
He's a rulebreaker
Born a rebel and
Born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown

У меня в голове тысяча голосов,
Они зовут меня снова и снова.
И когда гаснет свет
Я остаюсь совсем один.
Становится так тихо, что я
Слышу зов гремучих змей.

Преследую бурю,
Где дует холодный ветер,
Чтобы спасти мою беспокойную душу.
Я на пути к другой стороне...

Он — нарушитель правил,
Ад на колёсах,
И это не мое последнее «прощай».
Нарушитель правил,
Ад на колёсах,
И никто не спрячется!
Он — нарушитель правил
Рожденный бунтарём и
Рождённый умереть в одиночестве.
Нарушитель правил,
Ад на колёсах,
Мчится в великую неизвестность.

Я сломленный бунтарь
На бесконечном шоссе,
В ожидании падающей звезды.
Я был мечтателем,
Но теперь стал верующим.
История, которую я рассказываю,
Оставляет ещё один шрам...

Преследую бурю,
Где дует холодный ветер,
Чтобы спасти мою беспокойную душу.
Я на пути к другой стороне...

Он — нарушитель правил,
Ад на колёсах,
И это не мое последнее «прощай».
Нарушитель правил,
Ад на колёсах,
И никто не спрячется!
Он — нарушитель правил
Рожденный бунтарём и
Рождённый умереть в одиночестве.
Нарушитель правил,
Ад на колёсах,
Мчится в великую неизвестность.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rulebreaker — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.