Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Night of the jumps (Primal Fear)

Night of the jumps

Ночь прыжков


Do you feel the passion
And celebrate the night of the jumps jumps
Do you feel the passion
Ride the sky flying high night of the jumps
Jump!

Comin' out of nowhere the smell of gasoline
Adrenaline's risin' and you are ready to win
You're gonna hear the crowd screamin' out your name
Ooh push it to the limit and let the battle begin

Higher and higher let me take you over the top

Do you feel the passion
And celebrate the night of the jumps jumps
Do you feel the passion
Ride the sky flying high night of the jumps
Jump!

It's only one more minute before it's getting loud
It's only one more minute you hear my roaring sound

Higher and higher let me take you over the top

Do you feel the passion
And celebrate the night of the jumps jumps
Do you feel the passion
Ride the sky flying high night of the jumps

Nowhere you can hold me down
I feel my pressure right on the crowd
Spitting fire and snakeskin flames
Are you ready to jump with me

Do you feel the passion
And celebrate the night of the jumps
Do you feel the passion
Ride the sky comin' out of nowhere
Do you feel the passion
Do you feel the passion
And celebrate the night of the jumps
We're gonna celebrate
Do you feel the passion
Do you feel the passion
Ride the sky flying high night of the jumps

Ты чувствуешь азарт?
И празднуешь ли ночь прыжков? Прыжков!
Ты чувствуешь азарт?
Мчишься по небу, кайфуешь в ночь прыжков?
Прыгай!

Из ниоткуда появляется запах бензина,
Ты чувствуешь прилив адреналина, ты готов побеждать.
Ты услышишь, как толпа скандирует твоё имя,
О, пусть всё накалится до предела, и да начнётся битва!

Выше и выше, позволь поднять тебя на самую вершину!

Ты чувствуешь азарт?
И празднуешь ли ночь прыжков? Прыжков!
Ты чувствуешь азарт?
Мчишься по небу, кайфуешь в ночь прыжков?
Прыгай!

Всего минута до того, как станет громко.
Всего минута, и ты услышишь мой рёв...

Выше и выше, позволь поднять тебя на самую вершину!

Ты чувствуешь азарт?
И празднуешь ли ночь прыжков?
Ты чувствуешь азарт?
Мчишься по небу, кайфуешь в ночь прыжков?

Ты нигде не сможешь меня удержать,
Я чувствую, как толпа поднимает мне давление.
Огонь вырывается, на моей форме языки пламени1.
Ты готов прыгнуть со мной?

Ты чувствуешь азарт?
И празднуешь ли ночь прыжков?
Ты чувствуешь азарт?
Мчишься по небу, появляясь из ниоткуда?
Ты чувствуешь азарт?
Ты чувствуешь страсть?
И празднуешь ли ночь прыжков?
Мы будем праздновать!
Ты чувствуешь азарт?
Ты чувствуешь страсть?
Мчишься по небу, кайфуешь в ночь прыжков?

Автор перевода — Ravenblack

1) Вероятно, имеется в виду мотоциклетная куртка Snakeskin Flames.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Night of the jumps — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.