Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Marching again (Primal Fear)

Marching again

Снова идут


On a flight through the night
There's no sleep at midnight hour
But I'm eased - heading east
And I can not wait to hit the stage

That's what I'm born for
And that's where I live
It's where I belong

The favoured few are marching again
Destined for spreading the word
Time's on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts

Another flight through the night
And no sleep at midnight hour
Had a blast in the west
But the time has come to fly back home

That's what I'm born for
And that's where I live
It's where I belong

The favoured few are marching again
Destined for spreading the word
Time's on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts

There's always someone who is bitching and shouting
Rambling and tramping - intruding and crawling
We came to spread the word no matter what they're saying
Over and over - always, forever!

The favoured few are marching again
Destined for spreading the word
Time's on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts

Лечу сквозь ночь,
В полночный час мне не спится.
Но на душе легко — я направляюсь на восток,
И не могу дождаться выхода на сцену.

Вот для чего я рождён!
Это моё место, место
Которым я живу!

Немногие избранные снова идут,
Призванные распространить слово.
Время на нашей стороне, и величайшие поклонники мира
Подпитывают пламя в наших сердцах.

Снова лечу сквозь ночь,
И снова в полночный час мне не спится.
Мы взорвали запад,
Но пришло время лететь обратно домой.

Вот для чего я рождён!
Это моё место, место
Которым я живу!

Немногие избранные снова идут,
Призванные распространить слово.
Время на нашей стороне, и величайшие поклонники мира
Подпитывают пламя в наших сердцах.

Всегда есть кто-то, кто скулит и ворчит,
Слоняется без дела, навязывается и пресмыкается.
Мы пришли распространить слово, что бы они ни говорили,
Снова и снова — всегда и навеки!

Немногие избранные снова идут,
Призванные распространить слово.
Время на нашей стороне, и величайшие поклонники мира
Подпитывают пламя в наших сердцах.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marching again — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.