Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Far away (Primal Fear)

Far away

Далеко


It was a mistake to leave you this way
And I regret
Now I'm sitting here thinking about you
So what's the sense?

You see – I leave
No time to disbelieve

Over the seas and oh so far away
Through ice and fire higher and higher
You're so far away
Over the seas and oh so far away
Through desert and storms I'm coming home
You're so far away

It's time for me to come home again
We'll find a way, I'll start my journey
Even if it's hard
I have to pay

You see – I leave
No time to disbelieve

Over the seas and oh so far away
Through ice and fire higher and higher
You're so far away
Over the seas and oh so far away
Through desert and storms I'm coming home
You're so far away

I regret what I've done
Through ice and fire

You see – I leave
No time to disbelieve
You see – I leave
No time to disbelieve

Over the seas and oh so far away
Through ice and fire higher and higher
You're so far away
Over the seas and oh so far away
Through desert and storms I'm coming home
You're so far away

You're so far away

Было ошибкой бросать тебя таким образом,
И я сожалею об этом.
Теперь я сижу и думаю о тебе.
Так в чём же смысл?

Понимаешь, я ухожу.
Не время сомневаться.

Через моря, далеко-далеко,
Через лёд и огонь, всё выше и выше.
Ты так далеко...
Через моря, далеко-далеко,
Через пустыню и бури я возвращаюсь домой.
Ты так далеко...

Пришло время мне снова вернуться домой.
Мы найдём путь, я начну своё путешествие,
Даже если оно будет трудным —
Я должен заплатить.

Понимаешь, я ухожу.
Не время сомневаться.

Через моря, далеко-далеко,
Через лёд и огонь, всё выше и выше.
Ты так далеко...
Через моря, далеко-далеко,
Через пустыню и бури я возвращаюсь домой.
Ты так далеко...

Я сожалею о том, что сделал...
Через лёд и огонь...

Понимаешь — я ухожу.
Не время сомневаться.
Понимаешь — я ухожу.
Не время сомневаться.

Через моря, далеко-далеко,
Через лёд и огонь, всё выше и выше.
Ты так далеко...
Через моря, далеко-далеко,
Через пустыню и бури я возвращаюсь домой.
Ты так далеко...

Ты так далеко...

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Far away — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Domination

Domination

Primal Fear


primal_fear Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

01.02.(1939) День рождения Claude François