A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Centravanti di mestiere

Povia — перевод песни
Single

Povia Centravanti di mestiere (2009) Single

5.0

3

Single

Povia

Single

Одинокий

Sono single yeahhhhhЯ одинокий

sono single yeahhhhЯ одинокий

di un diverso colore il mio cuoreРазного цвета мое сердце

ogni giorno dipingoКаждый день раскрашиваю

Sono single yeahhhhhЯ одинокий

sono single yeahhhhЯ одинокий

esco tutte le sere peròКаждый вечер прогуливаюсь, однако

sono un buon casalingoЯ хороший хозяин

sono single sonoЯ одинокий

un cane buonissimoЯ очень хороший пес

ma se mi stuzzichi ringhioНо если меня дразнят — рычу,

non mi lego a nessunoне привязываюсь ни к кому,

però poi qualcuno lo stringoоднако, потом кого-то обнимаю

i miei amici sposati ce l’hanno con meЖенатые друзья есть у меня

e non sono contenti di meИ они недовольны мной

perché perché perché perché sono ancoraпотому что, потому что, потому что я еще

perché sono ancora single singleПотому что я еще одинокий, одинокий

voglio un amore sincero e duraturoХочу любви искренней и долгой

per questo sono single singleПоэтому я одинокий, одинокий

voglio un colpo di fulmine siХочу влюбиться, да ¹

voglio un colpo di fulmine siХочу влюбиться, да

voglio un colpo di fumine siХочу влюбиться, да

Sono single yeahhhhhЯ одинокий

sono single bleah perchéЯ одинокий поэтому

fingo respingo per questoПритворяюсь, что отвергаю, поэтому

che dentro mi estinguoГашу то, что внутри меня

io non voglio più fare l’amanteЯ не хочу больше любовниц,

riempire le sere coi vuoti di mente miзаполнять вечера пустотой в мыслях

voglio impegnare ed avere una vita feliceЯ хочу обязательств и счастливой жизни

o comunque normale e inveceИли, во всяком случае, обычной, и все же

e invece son single yeahhhhИ, все-таки, я одинокий

fare il grandeКазаться себе взрослым и узнать,

e scoprire alla fineв конце концов

che sei solo un bimboЧто ты просто ребенок

egoista orgogliosoГордый эгоист, который

che ride scoppiando in un piantoПлачет и вдруг взрывается смехом

ho sentito mia mamma parlare di meЯ слышал, как моя мама говорила обо мне

e non era contenta di meИ была недовольна мной

perchè perchè perchè sono ancoraПотому что, потому что, потому что я еще

perché sono ancora single singleПотому что я еще одинокий одинокий

voglio un amore sincero e duraturoХочу любви искренней и долгой

per questo sono single singleПоэтому я одинокий, одинокий

voglio un colpo di fulmine siХочу влюбиться, да

voglio un colpo di fulmine siХочу влюбиться, да

voglio un colpo di fumineХочу влюбиться

single io non voglio più fare l’amanteЯ не хочу больше любовниц

riempire le sere coi vuoti di mente miЗаполнять вечера пустотой в мыслях

voglio impegnare ed avere una vita feliceХочу обязательств и счастливой жизни

o comunque normale e inveceИли, во всяком случае, нормальной и все же

sono ancora single singleЯ еще одинокий одинокий

voglio un colpo di fulmine siХочу влюбиться, да

voglio un colpo di fulmine siХочу влюбиться, да

voglio un colpo di fumine single!!Хочу удара молнии одной-единственной!!

1) Colpo di fulmine — влюбиться (перен.) (удар молнии — букв.)

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Single — Povia Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Povia

Povia

Родился в Милане, с 14 лет тренировался в игре на гитаре, в 20 лет начал сочинять музыку. В 1999 году поступил в академию Сан-Ремо, где встретил Дж

полная биография

Этот альбом

Centravanti di mestiere

Centravanti di mestiere (2009)

Угадай мелодию! Povia Играть >

Видео

Топ сегодня