Войти с форума
Регистрация на форуме
Portishead — перевод песни
Mourning air
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Portishead появятся новые переводы
5.0
4
Mourning air
Раненый воздух
Did I see a moment with youВидела ли я мгновение с тобой
In a half lit worldВ предрассветном мире?
I'm frightened to believeБоюсь в это поверить,
But I must tryНо надо испытать,
If I stumble if I fallСпоткнусь ли я, упаду ли я.
I'm reaching out in this mourning air, ohhЯ устремляюсь в этот раненый воздух...
Have I got the strength to askОсмелюсь ли я спросить?
Beyond the windowСнаружи за окном
I feel this fear aloneЭтот страх только мой.
Until we haveПока между нами не будет
Total honestyАбсолютной искренности,
If I tremble or fallДрогну ли я, упаду ли.
I'm reaching out in this mourning air, ohhЯ устремляюсь в этот раненый воздух...
Should I feel a moment with youНужно ли мне ощутить мгновение с тобой,
To softly whisperЧтобы тихо прошептать:
I crave nothing else so much«Я ничего другого так страстно не желаю»?
Longing to revealВ жажде достигнуть
Total honestyАбсолютной искренности
I can feel your touchЯ с тобой соприкасаюсь.
I'm reaching out in this mourning air, ohhЯ устремляюсь в этот раненый воздух...
I'm reaching out in this mourning air, ohhЯ устремляюсь в этот раненый воздух...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mourning air — Portishead
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Portishead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Portishead
(1997)
- 1. Cowboys
- 2. All mine
- 3. Undenied
- 4. Half day closing
- 5. Over
-
6.
Humming
-
7.
Mourning air
- 8. Seven months
-
9.
Only you
- 10. Elysium
-
11.
Western eyes