Войти с форума
Регистрация на форуме
Porcupine tree — перевод песни
Four chords that made a million
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Porcupine tree появятся новые переводы
5.0
6
Four chords that made a million
Четыре аккорда, сколотившие миллион1
Six of one a half a dozenВсе они на одно лицо —
Black guitars and plastic bluesЧёрные гитары и пластиковый блюз2.
Hide behind a wall of nothingПрячутся за стеной из отсутствия —
Nothing said and nothing newОтсутствия мыслей и новизны.
Four chords that made a millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион,
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
You belong there on the coverТвоё лицо должно быть на обложке,
You are the emperor in new clothesТы — император в новых одеяниях.
A man who thinks he owns the futureКто-то, кто думает, что владеет будущим,
Will sell your vacuum with his proseПродаст тебе пустоту своим россказнями.
Four chords that made a millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион,
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
And then a moron with a cheque bookА вдруг потом идиот с чековой книжкой
Will take you out to lunch, who knows?Позовёт тебя на ланч — кто знает?
He will tell you you're a saviourОн скажет, что ты мессия,
And then he'll drop you like a stoneА затем вышвырнет, как балласт.
Four chords that made a millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион,
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
And I have triedИ я тоже пробовал,
And I have diedИ у меня ничего не вышло
Trying to get throughВ попытках туда пробиться.
But in the end I can't defend youНо я, в конце концов, не смогу тебя защитить.
Four chords that made a millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
Four chords that made a million, million, millionЧетыре аккорда, сколотившие миллион, миллион, миллион.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Four chords that made a million — Porcupine tree
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Porcupine tree
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lightbulb sun
(2000)
- 1. Lightbulb sun
- 2. How is your life today
- 3. Four chords that made a million
- 4. Shesmovedon
- 5. Last chance to evacuate planet Earth before it is recycled
A — Bm — G, использованная во многих поп-хитах).
2) Другой вариант перевода — «пластиковая грусть».