Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Somebody's trying to kill me (P.O.D.)

Somebody's trying to kill me

Кто-то пытается убить меня


I can hear you whispering my name
I felt you enter in my conscience
I must confess this fear's controlling me

Somebody's trying to kill me or is this all in my mind?
Somebody's trying to kill me
I hope I get to the light

Every time I think I'm hearing voices
I ask God, please, make it go away!
See, I've tried to find who's behind the will
So is this will or am I just paranoid?

Somebody's trying to kill me or is this all in my mind?
Somebody's trying to kill me
I hope I get to the light

I don't want to die
I don't want to die
I don't want to die

Я слышу, как ты шепчешь моё имя,
Я чувствовал, что ты входишь в мою сознание,
Должен признаться, этот страх контролирует меня.

Кто-то пытается меня убить или это всё у меня в голове?
Кто-то пытается меня убить,
Надеюсь, я узнаю правду.

Каждый раз мне кажется, что я слышу голоса,
Я прошу Бога, пожалуйста, пусть всё пройдет!
Я пытался найти того, кто стоит за этим,
Так это на самом деле или у меня просто паранойя?

Кто-то пытается меня убить или это все у меня в голове?
Кто-то пытается меня убить,
Надеюсь, я доберусь до света.

Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somebody's trying to kill me — P.O.D. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre