Войти с форума
Регистрация на форуме
P.O.D. — перевод песни
Let you down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у P.O.D. появятся новые переводы
5.0
3
Let you down
Разочаровать
No one knows what goes on inside of your headНикто не знает, что происходит в твоей голове,
And everything seems to be ok.И все кажется в порядке.
And you're the same as you've always been (you're the same)А ты такая же, как была всегда (ты такая же)
If I'd listened, would you have talked to me?Если бы я выслушал тебя, ты бы поговорила со мной?
I don't wanna let you down,Я не хочу разочаровать тебя,
But I can't even pick up myself.Но я даже не могу помочь себе.
I only wanted to make you proud,Я только хотел, чтобы ты гордилась,
But I don't think I can do this anymore.Но я не думаю, что смогу сделать это.
When did this crowded room get so lonely?Когда же эта переполненная комната опустела?
And everyone keeps looking at me.А все продолжают смотреть на меня.
I'm tired (so tired) of faking my life (faking my life)Я устал (так устал) притворяться (притворяться)
I'm so tired, I don't wanna feel this way.Я так устал, я устал от этого чувства.
I don't wanna let you down,Я не хочу разочаровать тебя,
But I can't even pick up myself.Но я даже не могу помочь себе.
I only wanted to make you proud,Я только хотел, чтобы ты гордилась,
But I don't think I can do this anymore,Но я не думаю, что смогу сделать это,
(Do this anymore)(смогу сделать это)
And you mean more,Ты подразумеваешь большее,
you mean so much moreты подразумеваешь нечто гораздо большее
And you mean more,Ты подразумеваешь большее,
you mean so much moreты подразумеваешь нечто гораздо большее
And you mean more,Ты подразумеваешь большее,
and you mean so much moreты подразумеваешь нечто гораздо большее
And you mean more,Ты подразумеваешь большее,
and you mean so much moreты подразумеваешь нечто гораздо большее
I don't wanna let you down,Я не хочу разочаровать тебя,
But I can't even pick up myself.Но я даже не могу помочь себе.
I only wanted to make you proud,Я только хотел, чтобы ты гордилась,
But I don't think I can do this anymore.Но я не думаю, что смогу сделать это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let you down — P.O.D.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
P.O.D.
P.O.D. — самая успешная американская христианская рок-группа из Калифорнии. Исполняет рэпкор, ню-метал, альтернативный метал с элементами рэгги.
Подробнее на Википедии