Перевод текста песни
Cut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plumb появятся новые переводы
Cut
Сломленная
I'm not a strangerЯ не посторонняя
No I am yoursНет, я твоя,
With crippled angerПокалеченная яростью
And tears that still drip soreИ слезами, капающими на раны
A fragile frame agedИ хрупкий каркас сгибается
With miseryПод тяжестью горя
And when our eyes meetИ когда наши взгляды встретятся
I know you seeЯ знаю, ты увидишь
I do not want to be afraidЯ не хочу чувствовать страх
I do not want to die inside just to breathe inЯ не хочу умирать изнутри лишь чтобы сделать вдох
I'm tired of feeling so numbЯ устала чувствовать опустошение
Relief exists I find it whenНо облегчение есть, я нахожу его когда я
I am cutСломлена
I may seem crazyЯ могу казаться чокнутой
Or painfully shyИли мучительно застенчивой
And these scars wouldn't be so hiddenИ эти шрамы стали бы заметнее
If you would just look me in the eyeЕсли бы ты только заглянул в мои глаза
I feel alone here and cold hereМне холодно и одиноко здесь
Though I don't want to dieХотя я не хочу умирать
But the only anesthetic that makes me feel anything kills insideНо единственное обезболивающее, позволяющее мне чувствовать, убивает меня
I do not want to be afraidЯ не хочу чувствовать страх
I do not want to die inside just to breathe inЯ не хочу умирать изнутри лишь чтобы сделать вдох
I'm tired of feeling so numbЯ устала чувствовать опустошение
Relief exists I find it whenНо облегчение есть, я нахожу его когда я
I am cutСломлена
PainБоль
I am not aloneЯ не одна
I am not aloneЯ не одна
I'm not a strangerЯ не посторонняя
No I am yoursНет, я твоя,
With crippled angerПокалеченная яростью
And tears that still drip soreИ слезами, капающими на раны
But I do not want to be afraidЯ не хочу чувствовать страх
I do not want to die inside just to breathe inЯ не хочу умирать изнутри лишь чтобы сделать вдох
I'm tired of feeling so numbЯ устала чувствовать опустошение
Relief exists I found it whenНо облегчение есть, я нашла его когда я
I was cutБыла сломлена
Песня использовалась в качестве саундтрека в 10 серии 1 сезона сериала "Дневники вампира"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cut — Plumb
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Plumb
Тиффани Ли — современная исполнительница, выступающая под сценическим псевдонимом Plumb. В своих песнях она использует несколько разных музыкальных жанров, включая альтернативный рок, христианский альтернативный рок, дэнс, поп и электронику.
Подробнее на Википедии