Перевод песни Freedom is finally mine (Plazma)

Baby I know
It could have been better
I’m feeling so low
Re-reading your letter
It’s come to an end
That’s what I have chosen
Too late for amends
My heart has been frozen

Now that freedom is finally mine
Babe I cannot forget about you
Now that freedom is finally mine
It really feels like I’m broken in two
Come love me now
Again forever
Come love me now

I thought I was strong
Killing the fire
But I was so wrong
Now down in the mire
Yeah I wanted it all
Being unfaithful
Losing control
I couldn’t be grateful

Now that freedom is finally mine
Babe I cannot forget about you
Now that freedom is finally mine
It really feels like I’m broken in two
Come love me now
Again forever
Come love me now

How did I end up in this damned hotel?
I don’t even know
Why the hell is freedom like a prison cell?
I don’t even know
Is there any reason, is there any rhyme?
I don’t even know
Now that long-awaited freedom is mine

Now that freedom is finally mine
Babe I cannot forget about you
Now that freedom is finally mine
It really feels like I’m broken in two
Come love me now
Again forever
Come love me now

Now that freedom is finally mine
Babe I cannot forget about you
Now that freedom is finally mine
It really feels like I’m broken in two
Come love me now
Again forever
Come love me now

Милая, я знаю,
Всё могло быть лучше.
Я в таком отчаянии,
Перечитывая твоё письмо...
Всё подходит к концу,
Я решил, пусть будет так.
Слишком поздно что-то менять,
Моё сердце охладело.

Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Милая, я не могу забыть о тебе.
Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Я чувствую, будто разбит на две части.
Полюби меня сейчас,
Снова, навсегда,
Полюби меня сейчас.

Я думал, что способен на всё,
Убивая пламя.
Но я так ошибался,
И теперь увяз в этой трясине.
Да, я хотел сразу всё,
Будучи неверным.
Теряя контроль,
Я не мог быть благодарен.

Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Милая, я не могу забыть о тебе.
Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Я чувствую, будто разбит на две части.
Полюби меня сейчас,
Снова, навсегда.
Полюби меня сейчас.

Как я оказался в этом проклятом отеле?
Я даже не знаю...
Какого чёрта свобода похожа на тюремную камеру?
Я даже не знаю...
Есть ли хоть одна причина, найдётся ли какая-нибудь рифма?
Я даже не знаю...
Теперь, когда долгожданная свобода принадлежит мне...

Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Милая, я не могу забыть о тебе.
Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Я чувствую, будто разбит на две части.
Полюби меня сейчас,
Снова, навсегда,
Полюби меня сейчас.

Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Милая, я не могу забыть о тебе.
Теперь, когда я наконец обрёл свободу,
Я чувствую, будто разбит на две части.
Полюби меня сейчас,
Снова, навсегда,
Полюби меня сейчас.