Войти с форума
Регистрация на форуме
Plain white T's — перевод песни
That girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plain white T's появятся новые переводы
5.0
3
That girl
Та девчонка
Do do doДу-ду-ду
Ba ba baБа-ба-ба
Oh oh ohО-о-о
La la laЛа-ла-ла
yeah...Да...
I met a girl and it was easy to seeЯ встретил девушку, и очевидно,
That she was falling hard for meОна втрескалась в меня по-полной,
That girlТа девчонка.
She wanted me to knowОна хотела, чтобы я понял,
And by the time the night was ready to endИ к тому моменту, как ночь уже была на исходе,
She grabbed a hold of both my handsОна взяла мои руки,
That girlТа девчонка.
She wouldn't let me goОна бы меня не отпустила...
And now I'm singingИ теперь я пою...
Do do do you wanna be on topХо-хо-хочешь ли ты быть на
Or on theВершине или
Ba ba bottom don't make me stopУ-у-упасть на дно, не держи меня,
Cause I know oh ohВедь я знаю-ю-ю,
I'm in la la love with you girlЯ влю-лю-люблен в тебя, девочка,
I can't stop singingЯ не могу не петь...
Do do do you wanna spend the nightХо-хо-хочешь ли ты остаться на
And wake uh uh upНочь и проснуться-ся-ся
Under the morning lightВ лучах утреннего света?
Cause I know oh ohВедь я знаю-ю-ю,
I'm in la la love with you girlЯ влю-лю-люблен в тебя, девочка!
I really thought that she was taking it slowЯ и впрямь подумал, что она не хочет спешить,
When she asked me to take her homeКогда она попросила отвезти ее домой,
That girlТа девчонка.
Kept giving me the eyeОна все так же смотрела на меня,
I said goodnight we traded numbers and staresЯ сказал: «Пока», мы обменялись номерами и парой взглядов,
But she said "you're not going anywhere"Но она сказала: «Куда это ты собрался?»,
That girlОна потащила меня к себе,
She made me come insideИ вот я пою...
And now I'm singing
Хо-хо-хочешь ли ты быть на
Do do do you wanna be on topВершине или
Or on theУ-у-упасть на дно, не держи меня,
Ba ba bottom don't make me stopВедь я знаю-ю-ю,
Cause I know oh ohЯ влю-лю-люблен в тебя, девочка,
I'm in la la love with you girlЯ не могу не петь...
I can't stop singingХо-хо-хочешь ли ты остаться на
Do do do you wanna spend the nightНочь и проснуться-ся-ся
And wake uh uh upВ лучах утреннего света?
Under the morning lightВедь я знаю-ю-ю,
Cause I know oh ohЯ влю-лю-люблен в тебя, девочка!
I'm in la la love with you girlвлю-лю-люблен в тебя, девочка!
la la love with you girlвлю-лю-люблен в тебя, девочка!
la la love with you girlДа... о, да...
yeah... oh yeah...
И вот я пою,
And now I'm singingВсе вокруг поют:
Everybody singingДу-ду-ду
Do do doБа-ба-ба
Ba ba baО-о-о,
Oh oh ohЛа-ла-ла
La la laДа...
yeah...Ду-ду-ду
Do do doБа-ба-ба
Ba ba baО-о-о,
Oh oh ohЛа-ла-ла
La la laДа...
yeah...
Я не могу не петь...
I can't stop singingХо-хо-хочешь ли ты быть на
Do do do you wanna be on topВершине или
Or on theУ-у-упасть на дно, не держи меня,
Ba ba bottom don't make me stopВедь я знаю-ю-ю,
Cause I know oh ohЯ влю-лю-люблен в тебя, девочка
I'm in la la love with you girl
Все вокруг поют...
Everybody singingХо-хо-хочешь ли ты остаться на
Do do do you wanna spend the nightНочь и проснуться-ся-ся
And wake uh uh upВ лучах утреннего света?
Under the morning lightВедь я знаю-ю-ю,
Cause I know oh ohЯ влю-лю-люблен в тебя, девочка!
I'm in la la love with you girlвлю-лю-люблен в тебя, девочка!
la la love with you girlвлю-лю-люблен в тебя, девочка!
la la love with you girlДа...
yeah...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That girl — Plain white T's
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Plain white T's
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Big bad world
(2008)
- 1. Big bad world
- 2. Natural disater
- 3. Serious mistake
- 4. Rainy day
- 5. 1, 2, 3, 4
- 6. That girl
- 7. Sunlight
- 8. I really want you
- 9. Meet me in California
- 10. Someday