Войти с форума
Регистрация на форуме
Plain white T's — перевод песни
Natural disater
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plain white T's появятся новые переводы
5.0
200
Natural disater
Настоящее стихийное бедствие
She said she saw me on TVОна сказала, что видела меня по ТВ.
This girl's a legend in the late night sceneЭтой ночью она просто невероятна!
And you can see she aimed to pleaseИ, очевидно, она хотела угодить,
Cause she just wouldn't take her eyes off meВедь она просто глаз от меня оторвать не могла!
She made the music come to lifeОна привела музыку в жизнь,
She moved her body like a butcher knifeЕе тело двигалось, как нож мясника,
Chopping up every guy in sightПронзая всех парней вокруг.
She was mysteriousОна была загадочна,
I could not resist to save my lifeЯ не мог бороться за свою жизнь.
I don't know what this girl was afterЯ не знаю, чего она добивалась.
She's a natural (oohhh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
She's so sexyОна так сексуальна,
I had to have herЯ должен был ей овладеть!
She's a natural (oohhh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
Natural disaterСтихийное бедствие...
Now when she left me on the floorИ, оставляя меня лежать на полу,
She knew I'd follow her right out that doorОна понимала, что я последую за ней.
She'd always leave you craving moreЕе всегда хочется еще и еще,
Just the addiction I've been waiting forЭто зависимость, которую я ждал...
She made the music come to lifeОна привела музыку в жизнь,
Staring me down with those electric eyesУставившись на меня своим волнующим взглядом.
And when she said 'Your place or mine?'А когда она сказала: «К тебе или ко мне?»
I was delirious, I could not resist to save my lifeЯ обезумел, я не мог бороться за свою жизнь.
I don't know what this girl was afterЯ не знаю, чего она добивалась.
She's a natural (oohhh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
She's so sexyОна так сексуальна,
I had to have herЯ должен был ей овладеть!
She's a natural (oohhh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
Natural disasterСтихийное бедствие...
All my loveВся моя любовь...
What's your name?Как тебя зовут?
What's your game?В какую игру ты играешь?
Show me how to playРассказывай мне о правилах
All night longНочь напролет.
Cause I can see you and me going all the wayВедь я вижу, что мы можем пойти до конца...
All night longНочь напролет.
And I don't even really care what you're afterИ мне все равно, чего ты добиваешься
All night longНочь напролет,
As long as you keep going faster and fasterПокуда ты набираешь и набираешь обороты...
She said she saw me on TVОна сказала, что видела меня по ТВ.
This girl's a legend in the late night sceneЭта девчонка невероятна в эту ночь!
And you can see she aimed to pleaseИ, очевидно, она хотела угодить,
Cause she just wouldn't take her eyes off meВедь она просто глаз от меня оторвать не могла!
I don't know what this girl was afterЯ не знаю, чего она добивалась.
She's a natural (oohh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
She's so sexyОна так сексуальна,
I had to have herЯ должен был ей овладеть!
She's a natural (oooh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
Natural disasterСтихийное бедствие...
I don't know what this girl was afterЯ не знаю, чего она добивалась.
She's a natural (oooh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
She's so sexyОна так сексуальна,
I had to have herЯ должен был ей овладеть!
She's a natural (ohhh), natural disasterЭта девчонка настоящее, настоящее стихийное бедствие!
Natural disasterСтихийное бедствие...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Natural disater — Plain white T's
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Plain white T's
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Big bad world
(2008)
- 1. Big bad world
- 2. Natural disater
- 3. Serious mistake
- 4. Rainy day
- 5. 1, 2, 3, 4
- 6. That girl
- 7. Sunlight
- 8. I really want you
- 9. Meet me in California
- 10. Someday