Войти с форума
Регистрация на форуме
Plain white T's — перевод песни
Broken record
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plain white T's появятся новые переводы
5.0
1
Broken record
Сломанная пластинка
It was summer love,То была летняя любовь,
She was like a drug,Она была как наркотик,
Bit me like a club,Сразила меня, как в клубе,
Everything was alright,Все было прекрасно.
I was James Dean,Я был как Джеймс Дин,
She was Billie Jean,А она — Билли Джин,
California Queen,Королева Калифорнии,
Everything was alright,Все было прекрасно!
From the bad beat,Прочь от безумного бита
To the back scene,За кулисы
In the heat heat,В пылу, в пылу...
Everything was alright,Все было прекрасно!
Lovers and gears of common bomb,Любовники и шестеренки часовой бомбы...
She'll always be my favorite songОна всегда будет моей любимой песней!
She was silent gold,Она было молчалива,
She was Rock'n'rollОна была — рок-н-ролл!
I should have never let her go go goМне не стоило ее отпускать...
Kiss me goodbye and I knew it was final,Она поцеловала меня на прощание, я знал, что это финал.
Got in her daddy's car and she was gone like vinyl,Она села в машину отца и укатила, как винил.
Her memory pops up when I least expect it,Воспоминания о ней настигают тогда, когда я их совсем не жду.
It's stuck in my head like a broken record,Они застряли в моей голове, как сломанная пластинка...
Pa pa pa pa pa Broken Record,Па-па-па-па-па Сломанная пластинка
P-p-pa pa pa Broken record,П-п-па-па-па Сломанная пластинка,
A broke, a broke, a broken record,Сломанная, сломанная пластинка,
P-p-pa pa pa Broken record,П-п-па-па-па Сломанная пластинка
She was hot file,Она была горячей штучкой,
She was low file,Она была отвязной штучкой,
Burning up July,Обжигавшей июль...
Everything was alright,Все было прекрасно!
Let me with a kiss,Отпустила меня, поцеловав,
I wonder where she is,Интересно, где она теперь,
If that she ever miss me,Скучает ли она по мне...
Oh oh oh,О, о, о
I wished I could find her,Хотел бы я найти ее,
Ooh oh oh,О, о, о
Cause I need to remind her,Ведь мне нужно напомнить ей...
Ooh oh oh,О, о, о
Skip skip through my head,Верится, вертится у меня в голове,
Skip skip through my head,Вертится у меня в голове,
Skip skip skip through my head all day.Вертится у меня в голове целый день напролет...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken record — Plain white T's
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Plain white T's
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Wonders of the younger
(2010)
- 1. Irrational anthem
- 2. Boomerang
- 3. Welcome to mystery
- 4. Rhythm of love
- 5. Map of the world
- 6. Killer
- 7. Last breath
- 8. Broken record
- 9. Our song
- 10. Airplane
- 11. Cirque dans la rue
- 12. Body parts
- 13. Make it up as you go
- 14. Wonders of the younger