Войти с форума
Регистрация на форуме
Make it up as you go Перевод и текст песни Plain white T's
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plain white T's появятся новые переводы
5.0
1
Make it up as you go
Поднимайся все выше на своем пути
I don't care where you're from Мне плевать, откуда ты,
If you're smart or you're dumb Умный ты или не очень,
If you wanna be a bad guy or Mr. Right Хочешь ли казаться «плохим мальчиком» или быть правильным.
I don't care what you say Мне плевать на твои слова,
I'mma go my own way Я иду своей дорогой,
You go yours Ты идешь своей, и, быть может,
And maybe we'll meet up someday Однажды мы встретимся...
Make it up Поднимайся все выше
(Make it up) (Поднимайся все выше)
As you go На своем пути
(As you go) (На своем пути)
Future's wide open Будущее не известно,
Nothing's written in stone Ничего не известно заранее.
(Make it up) Поднимайся все выше
Make it up (Поднимайся все выше)
(As you go) На своем пути
As you go (На своем пути)
Future's wide open Будущее не известно,
Nothing's written in stone Ничего не известно заранее.
I don't care what you think Мне плевать, что ты думаешь,
I'mma do my own thing Я занимаюсь своими делами,
Cut my own hair Разбираюсь в своих мелочах.
Don't care if you like it Плевать, что ты думаешь об этом.
Just a matter of taste Это лишь вопрос вкуса.
And all the time you waste Ты напрасно тратишь время...
Will get you there in fashionable time Поймаешь ли ты свой момент?..
Make it up Поднимайся все выше
(Make it up) (Поднимайся все выше)
As you go На своем пути
(As you go) (На своем пути)
Future's wide open Будущее не известно,
Nothing's written in stone Ничего не известно заранее.
(Make it up) Поднимайся все выше
Make it up (Поднимайся все выше)
(As you go) На своем пути
As you go (На своем пути)
Future's wide open Будущее не известно,
Nothing's written in stone Ничего не известно заранее.
Better make it up as you go Поднимайся выше на своем пути...
There's no need for lies Нет нужды лгать,
They have begun when your eyes meet the sun Ложь и без того существует еще с тех пор, как ты увидел свет.
We don't need any roads Нам вовсе не нужны дороги.
Put your feet on the ground Твердо ступи на землю
And forget what you know И забудь все, что знаешь.
Don't make it down Не падай духом — поднимайся
Make it up as you go Все выше на своем пути!
I can't tell you what's best Я не знаю, как лучше сделать,
I don't know what comes next Я не знаю, что будет дальше.
All I know is that I don't know anything Я знаю только то, что я ничего не знаю.
All I got is today, and I prefer it that way У меня есть сегодня, и я живу этим днем.
Make a plan, but I know it's gonna change Составляю планы, но знаю, что все изменится,
And that's okay И это нормально.
Make it up Поднимайся все выше
(Make it up) (Поднимайся все выше)
As you go На своем пути
(As you go) (На своем пути)
Future's wide open Будущее не известно,
Nothing's written in stone Ничего не известно заранее.
(Make it up) Поднимайся все выше
Make it up (Поднимайся все выше)
(As you go) На своем пути
As you go (На своем пути)
Future's wide open Будущее не известно,
Nothing's written in stone Ничего не известно заранее.
Просто смирись на своем пути...
(Make it up)
Make it up Поднимайся все выше
(As you go) (Поднимайся все выше)
As you go На своем пути
Future's wide open (На своем пути)
Nothing's written in stone Будущее не известно,
Better make it up as you go Ничего не известно заранее.
Better make it up as you go Поднимайся выше на своем пути...
Better make it up as you go Поднимайся выше на своем пути...
Better make it up as you go Поднимайся выше на своем пути...
Поднимайся выше на своем пути...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Make it up as you go — Plain white T's
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Plain white T's
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Wonders of the younger
(2010)
- 1. Irrational anthem
- 2. Boomerang
- 3. Welcome to mystery
- 4. Rhythm of love
- 5. Map of the world
- 6. Killer
- 7. Last breath
- 8. Broken record
- 9. Our song
- 10. Airplane
- 11. Cirque dans la rue
- 12. Body parts
- 13. Make it up as you go
- 14. Wonders of the younger